← 返回单词列表
cold-back
与马匹背部拒绝承重有关的英语术语：可作形容词描述这类马，也可作名词指这种状况或患有这种状况的马。
💡 记忆钩子
把“背上像怕冷一样不让人碰”想成一匹马护着自己的背：先是形容它拒绝让人上背，后来名词化为这种状况，或直接指患有这种状况的马。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成普通的“背部寒冷”，它主要是马术和兽医语境中的术语。建议先掌握形容词“描述马拒绝承重”的用法，再记名词的两种指代。
📖 中文释义
adj
-
core 拒绝承重的马📖 指一匹马不肯让人在背上放置鞍具、骑乘或承受其他重量，可能会躲闪、扬头或顶撞；重点是“保护背部、不接受承重”，不是背部真的发冷。💡 常用结构是“a cold-back + 马匹名词”或“be cold-back”，前者最自然地把它当作马的特征来描述。它是专业性较强的形容词，通常只用于马及其驯骑情境。不要把它改写成表示天气寒冷或人的背部发冷的普通形容词。not-comparableThe cold-back mare would not let the rider put a saddle on her.那匹拒绝承重的母马不让骑手给它装马鞍。A cold-back horse may shy when someone reaches toward its back.拒绝承重的马在有人伸手靠近背部时可能会躲闪。
noun
-
common 拒绝承重的状况📖 指马不接受背上放置任何东西的一种状况，常被视为背部长期疼痛等问题的表现；这里说的是问题本身，不是某一匹马。💡 表示这种状况时常用不可数的“cold-back”，例如“cold-back in horses”；说某一个病例时可用“a case of cold-back”。不要看到冠词就一律理解为患病的马，先看句子是在讨论症状还是个体。countable uncountableThe trainer called in a veterinarian to investigate the horse's cold-back.驯马师请兽医来检查这匹马拒绝承重的问题。
-
common 患有这种状况的马📖 指一匹不肯让人或物放到背上的马，是把前面的状况名称直接用来称呼患有该状况的马。💡 常用结构是“a cold-back”作主语或表语，也可放在“call”之后表示给马下这种称呼。这个用法是可数的，通常需要冠词或其他限定词。不要把它和表示状况的不可数用法混用。countable uncountableAfter the gelding bucked at the saddle, the rider guessed he was a cold-back.那匹阉马一见鞍具就尥蹶子，骑手猜它是一匹拒绝承重的马。
cold-backs
plural
🔄 变式
cold-backs
plural
🏷 单词标签 & 词根