coke

coke 主要有三条彼此独立的意思线：煤炼制后留下的燃料和炼钢材料；可卡因的非正式俚语说法；以可乐为主的软饮料名称，另外也可以是姓氏。

💡 记忆钩子

把 coke 先分成三个不同的画面：煤被烧过后留下的黑色“核心”是工业上的焦炭；在俚语里它指可卡因；在饮料语境里则指一杯或一罐可乐。它们只是拼写相同，不应把工业、毒品和饮料的意思串成一个词义。

📝 学习建议

不要默认大写的 Coke 只表示饮料；小写 coke 也可能表示焦炭或可卡因，要靠上下文判断。
学习时先掌握“可乐”和“焦炭”两条常见意思；表示可卡因的用法带有明显俚语色彩，阅读时认识即可，正式表达应使用更明确的说法。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Coke 也可以是英语姓氏，属于专名用法，与其他几个普通名词义没有词义联系。

💡 常见结构是“姓氏为 Coke”或“Coke 先生/女士”。作为姓名的一部分要首字母大写，并按人名处理；不要把这里的 Coke 当作饮料或普通物质名词。

noun

core 焦炭

📖 coke 是煤经过高温处理后留下的坚硬含碳残余物，既能作燃料，也能在炼钢过程中提供热量和碳。可以把它记成煤被烧炼后留下的“黑色核心”。

💡 常见模式是“use coke as fuel”或“coke production”，也常和炼钢、焦炉、高炉等工业语境连用。该义属于工业和技术用语，通常不可数；不要把它误译成普通的“煤”，因为 coke 是煤加工后的产物。

uncountable

The factory uses coke to produce steel.

这家工厂用焦炭炼钢。

Coke burns hot enough for the furnace.

焦炭燃烧时能达到足够高的温度，供炉子使用。

noun

common 可卡因（俚语）

📖 在毒品语境中，coke 指可卡因，是焦炭义之外的另一条独立词义线。这个意思不是“焦炭”，而是由可卡因一词缩略形成的俚语。

💡 常见模式是“use coke”或“be caught with coke”。它带有俚语和非正式色彩，正式语境通常直接说“可卡因”；不要仅凭小写形式判断它一定是工业材料。

informal slang uncountable

The police found coke in his bag.

警方在他的包里发现了可卡因。

noun

core 可乐饮料

📖 在饮料语境中，coke 可以指可口可乐，或更宽泛地指可乐类碳酸饮料。这个画面是餐馆或商店里的深色汽水，与焦炭和可卡因没有关系。

💡 常见模式是“drink/have coke”或“a bottle of Coke”。泛指饮料时通常不可数，指品牌或具体产品时常按品牌名大写；不要把所有软饮料都自动称为 coke，除非是在特定地区的口语中。

alt-of informal uncountable

She usually drinks coke with her lunch.

她通常午餐时喝可乐。

Would you like some coke?

你想喝点可乐吗？
common 一份可乐

📖 在点餐或买饮料时，coke 还可以指一瓶、一杯或一罐可口可乐，重点是“拿到的一份饮料”，而不只是饮料这种物质。

💡 常见模式是“order/get/buy a coke”。此时前面通常用 a，表示一份具体饮料；不要把它理解成一整类饮料的不可数名称。

alt-of countable informal

I ordered a coke with my burger.

我点汉堡时要了一杯可乐。
rare 软饮料（美国南部部分地区）

📖 在美国南部部分地区，尤其新墨西哥州的特定用法中，coke 还能泛指任何软饮料，即使那不是可乐。

💡 常见模式是“a coke”后再说明具体饮料。这是美国地区性口语，不宜在国际英语或正式表达中照搬，否则听者通常会理解为可乐。

Southern-US US alt-of informal

cokes plural

noun

core 可乐

📖 coke 可以泛指可乐类软饮料，尤其是可口可乐。它和“焦炭”只是拼写相同，学习时应把餐馆里的饮料画面单独记住。

💡 常见模式是“drink/have coke”或“some coke”。泛指饮料时通常不可数；正式或需要避免歧义时，使用更明确的饮料名称，不要依赖这个非正式写法。

countable informal uncountable

We bought some coke for the party.

我们为聚会买了一些可乐。
common 一瓶、一杯或一罐可乐

📖 在具体消费场景中，a coke 指一份可乐，实际可能是一瓶、一杯或一罐，重点是容器中的一份饮料。

💡 常见模式是“order a coke”或“bring me a coke”。使用 a 表明这是一个可数的具体份量；不要因为饮料本身通常不可数，就省掉这个冠词。

countable informal

He asked the waiter for a coke.

他向服务员要了一杯可乐。
rare 软饮料（美国南部部分地区）

📖 在美国南部部分地区的口语中，coke 可以泛指任何软饮料，而不局限于可乐。

💡 常见模式是“get a coke”后再说明要哪一种软饮料。这种用法有地域限制且很口语化；其他地区的人通常会把它理解为可乐。

Southern-US US countable especially informal uncountable

Cokes plural

verb

common 把煤制成焦炭

📖 作及物动词时，coke 表示通过工业加热把煤加工成焦炭，也就是制造那种黑色固体燃料。

💡 常见模式是“coke coal”或“coke the coal”，宾语通常是 coal。该义主要见于工业和技术文本；不要把它泛泛理解成“烧东西”，因为它强调的是制取焦炭的过程。

transitive

The plant cokes coal for the steel industry.

这座工厂为钢铁工业把煤制成焦炭。
common 变成焦炭

📖 作不及物动词时，coke 表示某种含碳材料在特定加热过程中变成焦炭，焦点在材料发生的变化。

💡 常见模式是“the material cokes”或“become coke”。它通常不带直接宾语，主语是燃料、煤或其他材料；这是技术用法，不等同于日常说的“烧糊了”。

intransitive

The coal cokes in the high-temperature oven.

煤在高温炉中变成了焦炭。
rare 产生积碳

📖 在工程语境中，coke 还可表示燃烧副产物在设备内部形成有害的碳沉积，可以把它看成“焦炭义”扩展到设备积碳。

💡 常见模式是“the fuel cokes in the engine”或“coke the passage”。这一用法主要出现在发动机、燃料和设备维护技术文本中；不要在普通谈话中用它代替“变脏”或“烧坏”。

especially

cokes present,singular,third-person coking participle,present coked participle,past coked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

become coke

同义词集: coke

petroleum oils coke after distillation

上位: change state, turn

street names for cocaine

同义词集: coke blow nose candy snow c

上位: cocain, cocaine

Coca Cola is a trademarked cola

同义词集: coca cola coke

上位: cola, dope

carbon fuel produced by distillation of coal

同义词集: coke

上位: fuel

🌳 词源

焦炭义的词源并不确定，可能与表示“核心”或“凹陷”的古词有关；可卡因义约在1908年由相关词缩略而来。饮料义源自 Coca-Cola 及其品牌名，姓氏义的来源未详。

The origin is not certain. The OED says it is first attested in 1669. The MED has an earlier attestation in the related sense of "charcoal" in 1430: Middle English coke. This may be the same word as colk (“core”) (perhaps from the notion that coke is the core of the material left after it burning), from Old English *colc (“hole, well”), from Proto-West Germanic *kolk, from Proto-Germanic *kulukaz (“a hollow, depression”), from Proto-Indo-European *g(ʷ)el- (“to swallow, devour; gullet”). If so, cognate with Saterland Frisian Kolk (“maelstrom, depression, whirlpool”), West Frisian kolk (“maelstrom, whirlpool”), Dutch kolk (“maelstrom, vortex, whirlpool”), German Kolk (“pothole”).

🔄 变式

coked past Cokes plural coking present

🏷 单词标签 & 词根