coincidence

名词，指两个事物在时间、地点或状态上重合，也常指看似有意义、其实未必有因果关系的巧合；数学中还可指重合点或不动点。

💡 记忆钩子

想象两条线或两件事在同一个点上“碰到一起”：这就是重合；当两件彼此独立的事也恰好碰到同一个时间或情境时，就引申为“巧合”。数学里则把这种真正重合的位置叫作重合点。

📝 学习建议

先掌握日常义“巧合”和“重合”，尤其记住它通常只说明事情碰巧同时发生，不等于存在因果关系。
不要把它直接理解成“联系”或“相关性”；看似有联系但没有共同原因时，才适合用它。

📖 中文释义

noun

core 重合；同时发生

📖 指两个或多个事物恰好出现在同一时间、地点，或处于相同状态，重点是它们在某一点上重叠，而不一定有共同原因。

💡 表示两个事物重合时常用“the coincidence of A and B”或“coincide with A”；表示偶然同时发生则常用“by coincidence”。这里强调时间、地点或状态相同，不要把它误当成表示因果关系的词。日常谈话中，这一义项常让位给“巧合”这一更常见的用法。

countable uncountable

The coincidence of the two festivals made the city unusually busy.

两个节日重合，使这座城市格外繁忙。

By coincidence, we arrived at the station at exactly the same time.

真巧，我们恰好在同一时间到达车站。
core 巧合

📖 指两件彼此没有明显共同原因的事情恰好同时发生或有相似之处，因此看起来像存在某种联系，但这种联系可能只是偶然的。

💡 说一次具体巧合时常用“a coincidence”或“just a coincidence”，也可用“by coincidence”引出偶然发生的情况。它可以表示惊讶，也可以用来否认背后的安排或因果关系。不要因为两件事同时发生就断定它们互相造成了对方。

countable uncountable

It was a coincidence that both of us chose the same book.

我们俩都选了同一本书，这只是个巧合。
rare 重合点

📖 在数学中，指两个对象真正重合的位置或点，是日常“重合”概念的专业用法。

countable uncountable
rare 对应下的不动点

📖 在几何或数学中，指经过对应关系作用后仍对应于自身的点；可以把它看成一种更严格的数学重合。

countable uncountable

coincidences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the temporal property of two things happening at the same time

同义词集: concurrence coincidence conjunction co-occurrence

the interval determining the coincidence gate is adjustable

下位: overlap, unison

the quality of occupying the same position or area in space

同义词集: coincidence

he waited for the coincidence of the target and the cross hairs

上位: position, spatial relation

an event that might have been arranged although it was really accidental

同义词集: coincidence happenstance

上位: accident, chance event, fortuity, stroke

🌳 词源

源自法语，英语中可从“重合”加名词后缀的形式来理解。

From Middle French coincidence (French coïncidence). By surface analysis, coincide + -ence.

🔄 变式

coincidences plural

🏷 单词标签 & 词根