← 返回单词列表

coin

★

🇺🇸 /kˈɔɪn/

name 编号: C02297 牛津3000 BNC #2964 COCA #4376

coin 主要表示“硬币、钱”，也可作动词表示“铸造”或“创造（词语等）”，还可见于少数专名和缩略语中。

💡 记忆钩子

把金属压成一个有固定价值、能流通的圆片，就是 coin；因此它可以指硬币，进一步指钱、赌场筹码或任何“流通中的东西”，作动词则是把金属铸成硬币，或像铸币一样创造出新词。

📝 学习建议

先掌握名词“硬币、钱”和动词“铸造、创造新词”这条主线；“钱”有时并不特指硬币。
不要把 coin 只理解为硬币：在非正式语境中它也可以泛指金钱，而 coin a word 表示“创造一个词”，不是“给词定价”。

📖 中文释义

name

rare 艾奥瓦州城市

📖 Coin 是美国艾奥瓦州一座城市的名称。

💡 表示地点时通常与表示居住、前往或来自的动词搭配，如“住在 Coin”或“前往 Coin”。作为地名要保留大写首字母，并根据上下文补出所在州以免混淆。
rare 肯塔基州社区

📖 Coin 也是美国肯塔基州一个非建制社区的名称；“非建制社区”指没有独立地方政府的聚居地。

💡 它作为地名使用时通常需要和 Kentucky 或美国地名语境一起出现。不要因为它没有独立城市建制，就把它当作普通地点名词小写。

name

common 姓氏

📖 Coin 可以是英语使用者的姓氏；这里不是普通名词“硬币”的意思。

💡 姓氏通常出现在全名中，也可单独用于称呼或谈论某个家庭。书写时保留大写首字母，和普通名词 coin 的小写形式区分开。

Dr. Coin will speak at the conference tomorrow.

科因博士明天将在会议上发言。

Coins plural

noun

core 硬币

📖 coin 最基本的意思是作为货币使用的金属片，通常是圆形，也可能有其他形状或中间有孔。它强调的是具体的一枚硬币，而不是纸钞。

💡 表示一枚或几枚硬币时用 a coin、two coins 等；表示硬币这种货币形式时可用 coins。不要把 coin 当作所有钱的默认说法，纸币通常另说。

countable uncountable

I found a coin under the sofa.

我在沙发下面找到了一枚硬币。

She put a few coins into the vending machine.

她把几枚硬币投进了自动售货机。
common 筹码

📖 在赌场等特定场所，coin 可以指代替现金使用的筹码；它保留了“代表一定价值、用于支付”的核心概念。

💡 通常在赌场或特定游戏场所的语境中使用，常与表示购买、下注或兑换的动词搭配。普通购物中的硬币不要随意称为这种意义上的 coin，除非上下文明确是在说专用筹码。

countable uncountable

The dealer gave each player ten coins for the game.

发牌员给每位玩家十个筹码玩游戏。
common 回报或支付手段

📖 在比喻用法中，coin 可以指用来支付、补偿或回报某种付出的东西，不一定是真正的钱。

💡 这种用法常出现在较正式或文学化的表达中，通常要看前后文判断它代表哪一种回报。不要把它和表示“硬币”的具体用法混为一谈，翻译时可根据语境处理为“代价、回报或报偿”。

countable figuratively uncountable

Her patience was repaid in a different coin.

她的耐心得到了另一种形式的回报。
rare 流通或广泛使用的事物

📖 比喻地说，coin 可以指像货币一样广泛流通或被普遍接受的思想、说法或事物。

💡 这种用法多见于文学、评论或固定的比喻表达，日常会话中不如表示钱的用法常见。通常需要由上下文说明究竟是什么在“流通”。

figuratively uncountable
common 钱（非正式）

📖 在非正式英语中，coin 可以泛指钱，包括纸币和其他金钱，不再局限于金属硬币。

💡 通常作不可数名词使用，如 spend coin、make coin；它带有口语或俚语色彩，正式写作中用 money 更稳妥。不要按字面译成“硬币”，尤其是在谈论大笔花费时。

UK US slang uncountable

They spent a lot of coin renovating the house.

他们花了很多钱翻修房子。
rare 塔罗牌钱币牌组

📖 在塔罗牌中，coin 可以指以钱币为标志的一组小阿尔克那牌，或其中的一张牌。

💡 这个意思只在塔罗牌和相关牌类游戏语境中使用，常和表示牌组、牌面或抽牌的词搭配。离开这类语境时，读者通常会先理解为普通硬币或钱。

countable uncountable
rare 外角或角部

📖 在建筑或几何等较专门的用法中，coin 可以指物体外侧形成的角或角部，和“硬币”的形象没有直接关系。

💡 这一用法主要出现在建筑、石工或古旧文本中，通常和表示墙、建筑部位或角度的词连用。现代日常英语中说“角”通常使用更常见的词，不宜主动泛用 coin。

countable uncountable
common 圆片状食物

📖 在食物名称中，coin 可以指切成小圆片的食物，重点是它像硬币一样薄而圆。

💡 通常放在食物名称后或前面作修饰，表示切片的形状，而不是货币。它多见于菜名、食谱或菜单，最好和具体食材一起理解。

countable uncountable

Slice the carrots into thin coins.

把胡萝卜切成薄薄的圆片。
common 加密货币

📖 在加密货币语境中，coin 是 cryptocurrency 的简称，指一种具体的加密货币。

💡 这是非正式的行业简称，常与表示购买、持有、交易或价格的词搭配。它与普通 coin 形式相同，看到数字资产、交易平台等语境时才作此理解；正式说明中写全称更清楚。

abbreviation alt-of countable ellipsis informal uncountable

The new coin is already listed on several exchanges.

这种新加密货币已经在几家交易所上线了。

coins plural

noun

rare 反叛乱

📖 coin 在此是 counterinsurgency 的缩写，指针对叛乱活动的一整套军事或政府行动。

💡 通常出现在军事报告、政策文件或新闻标题中，常和表示战略、行动或任务的词搭配。由于它是专业缩略语，首次出现时正式文本往往会写出完整形式。

US abbreviation alt-of uncountable

verb

core 铸造硬币

📖 coin 作动词时，最具体的意思是把金属加工并制成正式硬币，就像把金属压入模具使其具有固定价值。

💡 常用结构是 coin + 金属或货币名称，如 coin silver 或 coin dollars，也可用被动结构表示“被铸成硬币”。现代日常语境中这个意思多见于历史、造币或金融话题。

The mint coins new dollars every year.

造币厂每年铸造新的美元硬币。
core 创造词语

📖 coin a word 或 coin a phrase 表示像铸造硬币一样创造出一个新词或新说法，使它进入使用和流通。

💡 最常见的结构是 coin a word、coin a phrase 或 coin a term，宾语通常是词、短语或术语。过去分词 coined 常用于说明某个说法是谁创造的；不要把它误解为“引用”或“翻译”。

broadly

A journalist coined the phrase during the election.

一名记者在选举期间创造了这个说法。

The term was coined to describe the new technology.

这个术语是为了描述这项新技术而创造的。
common 迅速赚取或获得钱

📖 coin 作动词还可以表示快速赚到钱，延续了“制造货币”的形象；它通常暗示获利很快或很多。

💡 常见结构是 coin money，也可用 coin it 表示赚钱；这种说法偏非正式。不要把它用于所有普通的“挣钱”场合，正式语境通常使用 earn 或 make money。

Some companies are coining money from online games.

有些公司靠网络游戏赚得盆满钵满。

coins present,singular,third-person coining participle,present coined participle,past coined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

form by stamping, punching, or printing;

同义词集: mint coin strike

strike coins

strike a medal

make up

同义词集: coin

coin phrases or words

a flat metal piece (usually a disc) used as money

同义词集: coin

上位: coinage, metal money, mintage, specie 下位: cent, centime, change, crown, denier, dime, dollar, eagle, guinea, medallion, nickel, penny, quarter, real, shilling, sixpence, slug, sou, tanner

🌳 词源

表示货币的 coin 源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“楔子”有关，可能指铸币模具或印模；作姓氏和地名时另有法语或爱尔兰语来源。

From Middle English coyn, from Old French coigne (“wedge, cornerstone, die for stamping”), from Latin cuneus (“wedge”). Doublet of coign and cuneus. See also quoin (“cornerstone”). Displaced Middle English mynt, from Old English mynet (whence modern English mint), which was derived from Latin monēta.

🔄 变式

coined past coining present Coins plural

🏷 单词标签 & 词根