coherence

名词，指各部分彼此衔接、相互支持，从而形成清楚、统一整体的性质；可用于论证、故事、文章，也可用于语言学和物理学。

💡 记忆钩子

把一堆零散的部分想成一条能顺利接上的线：观点之间不互相打架，是“coherence”；片段接起来形成完整故事，也是“coherence”；文章按清楚的逻辑排好，更是“coherence”。在语言学中，它还特指全文意义上的相互关联；物理学中则引申为波长和相位保持一致。

📝 学习建议

先掌握“论证或文章连贯、前后一致”这一核心意思，再认识它在语言学和物理学中的专门用法。
不要把它简单理解成“内容都是真的”或“句子之间只有表面连接”；它强调的是各部分能否共同形成清楚、统一的整体。

📖 中文释义

noun

core 前后一致、连贯

📖 指一个人的论证、解释或叙述内部没有明显矛盾，各部分能够互相支持，听者或读者因此容易跟上思路。重点是整体内部“接得上”，而不只是每句话单独正确。

💡 常用“lack coherence”“have coherence”或“the coherence of an argument”来评价论证和解释。它既可以指内容前后一致，也可以指思路清楚连贯；不要把它误解为“观点一定正确”，因为错误的观点也可能组织得很连贯。正式写作和分析语境中尤其常见。

countable uncountable

Her explanation was clear, but the final paragraph lacked coherence.

她的解释很清楚，但最后一段前后不够连贯。

The editor removed two sections to improve the coherence of the argument.

编辑删去了两部分，以提高论证的连贯性。
core 形成统一整体

📖 指原本分散的部分被组织起来，成为一个完整而统一的整体。它可以说故事、计划、作品或一组事实，不只关注有没有矛盾，还关注这些部分是否共同构成一个整体。

💡 常用“give ... coherence”“bring ... coherence”或“the coherence of a story”来表示使材料形成整体。这个意思常与零散、片段或混乱的材料相对，主语可以是故事、作品、计划等整体。不要只把它译成“连贯的一句话”，它也能描述规模更大的结构。

countable uncountable

The final chapter gives the novel coherence by bringing the separate plots together.

最后一章把几条分开的情节连在一起，使这部小说成为一个统一的整体。

She used a timeline to give coherence to the scattered evidence.

她用时间线把零散的证据组织成一个完整的整体。
core 文章的逻辑安排

📖 特指写作中各段落、观点和例子按照清楚的逻辑顺序排列，使读者知道每一部分为什么出现在那里。这是“各部分接得上”在文章结构上的具体表现。

💡 常用“coherence in writing”“improve the coherence of an essay”或“paragraph coherence”等搭配。它通常和文章结构、段落顺序以及观点之间的过渡有关，不等同于单句是否符合语法。学术写作和写作教学中使用频率较高。

countable uncountable

The teacher asked us to revise the outline for greater coherence in the essay.

老师要求我们修改提纲，让文章的结构更加连贯。

Clear topic sentences can improve the coherence of a paragraph.

清楚的主题句可以提高段落的连贯性。
rare 波的相干性

📖 在物理学中，指不同部分的波保持相同波长和相位的性质；可以把它看作“各部分严格保持一致”的技术性引申。

💡 通常用于“spatial coherence”“temporal coherence”或“the coherence of a light source”等物理学结构。这个意思限于自然科学语境，不能用来泛指普通文章或谈话的连贯。非专业学习者阅读物理材料时再重点掌握即可。

countable uncountable
common 篇章意义关联

📖 在语言学和翻译研究中，指同一篇文本的不同部分在意义和语境上彼此关联，使读者能把全文理解为一个整体。它关注的是全文传达出的整体意义，不只是词语或句子的表面衔接。

💡 常用“textual coherence”“coherence in a text”或“maintain coherence”来讨论文本。它多见于语言学、翻译和学术写作分析，和 cohesion 讨论的形式连接不同，但两者可以同时存在。谈翻译时，常用于评价译文是否保留了原文的整体意义关联。

countable uncountable

The translator changed the order of the paragraphs to preserve the coherence of the text.

译者调整了段落顺序，以保留文本的整体意义关联。

coherences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

logical and orderly and consistent relation of parts

同义词集: coherence coherency

the state of cohering or sticking together

同义词集: coherence coherency cohesion cohesiveness

上位: connectedness, connection, link 下位: consistency, continuity

🌳 词源

源自中古法语 coherence，最终来自拉丁语 cohaerentia；从词形上可看作 cohere 加后缀 -ence。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentiader. Middle French coherenceder. English coherence From Middle French coherence, from Latin cohaerentia. By surface analysis, cohere + -ence.

🔄 变式

coherences plural

🏷 单词标签 & 词根