coffee

coffee主要指咖啡这种饮料，也可指一杯咖啡、咖啡豆、咖啡粉、咖啡树，以及由咖啡引申出的浅棕色；作形容词、姓氏和动词时还有相应的少见用法。

💡 记忆钩子

把coffee想成一条从植物到餐桌的链条：咖啡树结出像豆子的种子，种子烘焙研磨成粉，用热水冲成咖啡，喝的一份也叫一杯coffee；因此它还能指咖啡色，或指饭后喝咖啡的时间。形容词中的coffee table则是围绕喝咖啡而来的小桌子，表示“咖啡用的”，而不是桌子本身是咖啡色。

📝 学习建议

先按“咖啡树→咖啡豆→咖啡粉→咖啡饮料→一杯咖啡”的顺序记忆，再补充咖啡色和饭后咖啡等引申义。
不要把coffee只理解成液体；在阅读中它也常指咖啡豆、咖啡粉、咖啡树或一份饮料。

📖 中文释义

adj

common 咖啡色的

📖 指像加了牛奶的咖啡那样的浅棕色，重点是颜色接近咖啡，而不是物品含有咖啡。

💡 常用“coffee + 颜色名词”或“coffee + 名词”的定语模式。它通常描述浅棕色，不能自然地使用比较级或最高级；中文使用者容易把它泛化为所有深棕色。

not-comparable

She chose a coffee dress for the autumn wedding.

她为秋季婚礼选了一条浅棕色的裙子。
rare 咖啡桌的

📖 专指适合放在休息区座椅旁、用来放咖啡杯等物品的矮桌，核心是与喝咖啡的场景有关。

not-comparable

name

common 姓氏

📖 Coffee可以是英语姓氏，和表示饮料的普通名词是同一个拼写，但此时指人的家族姓。

💡 使用时首字母大写，通常出现在人名末尾，如“名字 + Coffee”。不要因为看到这个词就自动理解为饮料，姓名语境中应先按专名处理。

Dr. Coffee will speak at the meeting this afternoon.

Coffee博士今天下午将在会议上发言。
rare Coffee County的简称

📖 在特定地名语境中，Coffee可以省略表示名为Coffee County的县；这是专名省略，不是新的普通词义。

abbreviation alt-of ellipsis

Coffees plural

noun

core 咖啡饮料

📖 指把咖啡树的种子处理后用热水冲出的饮料，是coffee最核心的意思；在一般语境中不加数量词时通常就是这种饮料。

💡 常用“drink/have/make coffee”这类模式，表示饮料时通常作不可数名词。不要在泛指饮料时随意加复数；只有谈不同种类或多份时，才根据语境使用可数形式。

uncountable

I drink coffee every morning before work.

我每天上班前早上都喝咖啡。

The coffee is still too hot to drink.

这咖啡还是太烫，喝不了。
core 一杯咖啡；一份咖啡

📖 指一份已经点好或端上的咖啡，通常可以具体理解为一杯，但不一定强调容器本身。它是从“咖啡饮料”延伸出的可数用法。

💡 点单或谈数量时用“a coffee”或“two coffees”等模式。此时coffee可以数，但在说明一般习惯或饮料本身时仍通常不用数量词；中文使用者容易把两种用法混在一起。

countable

Could I have a coffee and a glass of water, please?

请给我一杯咖啡和一杯水，好吗？

We ordered two coffees and shared a piece of cake.

我们点了两杯咖啡，分着吃了一块蛋糕。
common 咖啡豆

📖 指咖啡树的种子。它们因为外形像豆子而通常被叫作咖啡豆，是从植物走向饮料的原料阶段。

💡 谈原料时常用“coffee beans”表示一批或多颗咖啡豆，也可用“a coffee bean”指一颗。不要把beans理解成普通豆类；这里指的是咖啡树的种子。

countable uncountable

These coffee beans were roasted yesterday.

这些咖啡豆是昨天烘焙的。
common 咖啡粉

📖 指烘焙后研磨成的粉末，是冲泡咖啡前的阶段。它仍然来自咖啡豆，只是颗粒已经被磨细。

💡 通常用“ground coffee”或“coffee grounds”等组合说明研磨后的状态，数量要由容器或分量表达。不要把coffee powder机械地理解成任何带咖啡味的粉末；它具体指研磨的咖啡原料。

countable uncountable

Add two spoonfuls of coffee to the filter.

在滤纸里加两勺咖啡粉。
common 咖啡树

📖 指Coffea属的热带植物，也就是结出咖啡种子的植物。这个意思把记忆链条带回最初的植物来源。

💡 在农业、植物学或介绍产地时，通常需要结合plant、tree或farm等词来明确这是植物而非饮料。日常语境中单独出现coffee更常先理解为饮料，因此要根据种植、开花或产地上下文修正判断。

countable uncountable

Coffee grows best in warm regions with plenty of rain.

咖啡树在温暖且雨水充足的地区长得最好。
common 咖啡色；浅棕色

📖 指类似加牛奶咖啡的浅棕色，是从咖啡饮料的外观引申出来的颜色义。

💡 常用“coffee + 颜色相关名词”作定语，也可以在谈颜色选择时单独使用。它通常指浅棕色，不要默认等于很深的棕色；上下文若涉及服装、油漆或设计，通常是在比较色调。

countable uncountable

The walls were painted a soft coffee color.

墙壁被刷成了柔和的咖啡色。
common 饭后咖啡时间

📖 指一顿饭结束后喝咖啡的时段，常常也包含饭后社交或继续交谈的意思。这里的coffee强调场合和时间，而不只是饮料。

💡 常见于“stay for coffee”或“over coffee”这类场景表达，通常出现在用餐安排和邀请中。不要把它只翻译成“留下来拿一杯咖啡”；重点是饭后一起喝咖啡的环节。

countable uncountable

Please stay for coffee after dinner.

晚饭后请留下来喝杯咖啡。

coffees plural

verb

rare 喝咖啡

📖 把喝咖啡这一动作直接说成coffee，仍然保留“从咖啡饮料获得饮用行为”的核心概念。

intransitive
rare 给咖啡喝；给人提供咖啡

📖 表示给某人咖啡喝，即提供咖啡；这是从咖啡饮料名词临时派生出的非正式动词用法。

transitive

coffees present,singular,third-person coffeeing participle,present coffeed participle,past coffeed past coffee'd participle,past coffee'd past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a medium brown to dark-brown color

同义词集: chocolate coffee deep brown umber burnt umber

上位: brown, brownness

a seed of the coffee tree; ground to make coffee

同义词集: coffee bean coffee berry coffee

上位: seed

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

同义词集: coffee java

he ordered a cup of coffee

上位: beverage, drink, drinkable, potable 下位: cappuccino, cappuccino coffee, coffee cappuccino, espresso, mocha, mocha coffee

any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans

同义词集: coffee coffee tree

上位: tree

🌳 词源

普通名词coffee经荷兰语和意大利语等传入英语，词源可追溯到奥斯曼土耳其语和阿拉伯语中表示咖啡的词。

Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. Dutch koffiebor. English coffee Borrowed from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of café and caffè and cognate with the words for "coffee" in other major European languages, most of which are derived from the Turkish and Italian words.

🔄 变式

coffee'd past coffeed past coffeeing present Coffees plural

🏷 单词标签 & 词根