coding

coding 主要指把信息转换成代码，也常指编写计算机程序；它还可表示这种编码结果、某些专业方法，以及动词 code 的现在分词或动名词形式。在菲律宾英语中，它还可特指按车牌号码限制车辆上路。

💡 记忆钩子

把 coding 想成“给信息套上一套代码”：把文字、信号或资料变成可传递、可识别的代码，是“编码”；把这些规则写进程序，就是“编程”。由此也可以指编码出来的结果，或在医学等领域用代码快速传递信息；菲律宾英语里的特殊用法则是给车辆“套上号码规则”，表示按号限行。

📝 学习建议

学习时先掌握“编码”和“编程”两个核心义项，再根据上下文判断它指的是过程还是结果。
不要把 coding 只理解成写计算机程序；在文件、通信和技术说明中，它也常表示一般的编码过程。

📖 中文释义

adj

rare 按号限行的

📖 在菲律宾英语中，指车辆当天属于按车牌号码限行的车辆，因此不能正常驾驶上路。

💡 常见句型是“车辆 + is coding + today”，也可接表示不能行驶的结果。它是菲律宾地区用法，不能自然地推广到一般国际英语。这里的 coding 不是“正在编程”，而是 number coding 的省略说法。

Philippines not-comparable

noun

core 编码过程

📖 指按照一套规则把信息转换成代码，或把代码还原为可理解的信息；重点在转换这一过程，而不一定和计算机编程有关。

💡 常见结构是“the coding of + 信息”或“coding and decoding”，也常单独作不可数名词。这个义项可用于通信、资料处理等较正式语境。不要误以为 coding 只表示计算机编程；若强调软件开发，应看上下文。

countable uncountable

The coding of the messages made them difficult for outsiders to understand.

对这些信息进行编码后，外人很难理解。
common 一种编码；编码结果

📖 指一次具体的编码，或编码后得到的形式、方案；它把“编码”看成一个可以讨论、比较或使用的对象。

💡 常见结构是“a coding”或“different codings for + 内容”，用于谈不同的编码方案或结果。它比不可数的过程义更容易带不定冠词或复数。不要把它和 code 完全等同：coding 更强调形成或采用代码的方式，code 更常指代码系统本身。

countable uncountable

The two systems use different codings for the same symbols.

这两个系统用不同的编码表示同样的符号。
core 编程

📖 指为计算机编写和组织代码、开发程序的过程；这里的“代码”是让软件运行的指令。

💡 常见结构是“spend time on coding”“coding skills”和“coding a program”，也可说“do coding”。通常作不可数名词，谈具体项目时可用定冠词或其他限定词。不要把 coding 误解为只输入代码字符；它通常包含编写、修改和组织程序代码的工作。

countable uncountable

I spent the afternoon coding a small game.

我整个下午都在编写一个小游戏。

Her coding skills helped the team finish the app.

她的编程技能帮助团队完成了这个应用。
rare 医学信息编码传递法

📖 在急救或医学专业场景中，指医务人员和救援人员之间用简短代码隐秘而迅速地传递重要信息的方法。

💡 通常出现在医学或急救专业语境中，常与表示医疗信息、急救人员的词搭配。日常对话中一般不会用这个义项。不要把它理解成普通的计算机编码。

countable uncountable
rare 戒瘾暗示疗法

📖 指一种替代疗法，通过催眠、安慰剂等方式让患者相信再次使用某种物质会造成严重伤害，以帮助治疗成瘾。

💡 这个义项只见于谈论特定替代疗法的医学或健康语境，通常需要由上下文明确说明。不要把所有戒瘾治疗都称为 coding；它是一个专门名称式的用法。

countable uncountable
rare 数学中的编码映射

📖 在数学中，指把一个字母对应到另一个字母、且具有特定单射或一致性性质的映射；本质上仍是按规则把对象转换成代码。

💡 只用于数学或相关科学文献，常与映射、字母等术语一起出现。日常英语中的 coding 通常不会指这个义项。不要根据普通“编程”义来猜它的具体数学性质。

countable uncountable
rare 按号限行

📖 在菲律宾英语中，是 number coding 的省略说法，指按车辆号码限制上路的制度或当天的限行状态。

💡 常用于菲律宾交通语境，通常从上下文判断是指制度还是当天的限行安排。其他英语地区一般不熟悉这个省略说法，正式交流中应说明 number coding。不要把它和计算机编码义混在一起。

Philippines abbreviation alt-of countable ellipsis numeral uncountable

codings plural

verb

common 正在编程；编程

📖 这是 code 的现在分词或动名词形式：表示某人正在编写计算机代码，或把“编程”作为一项活动来谈。

💡 进行时中常用“be coding + 项目”，例如表示某人此刻正在写程序；作动名词时常见于“enjoy coding”或介词后。不要在已经有 be 的进行时结构中再把 coding 当普通名词使用。它和名词 coding 的编程义相关，但这里突出的是动词结构中的动作。

form-of gerund participle present

They are coding a new website for the library.

他们正在为图书馆编写一个新网站。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

act of writing in code or cipher

同义词集: cryptography coding secret writing steganography

上位: committal to writing, writing 下位: decipherment, decoding, decryption, encoding, encryption

🌳 词源

由 code 加后缀 -ing 构成，既可表示进行中的动作，也可表示由该动作形成的名词。

From code + -ing.

🔄 变式

codings plural

🏷 单词标签 & 词根