← 返回单词列表

codified

🇺🇸 /kˈɑdʌfˌaɪd/
adj 编号: C02258 BNC #45707 COCA #32459
形容内容被整理成严密、系统的体系,或被有权机构正式编入法律、规则。
💡 记忆钩子
把散乱的纸张整理成一本有条理的规则册:先是内容被系统编排,进一步由机构盖章确认,就成了正式施行的法律或规范。
📝 学习建议
  • 先掌握“系统整理、成体系”这一基本概念,再记“由机构正式制定”的法律义;不要把它只理解成“写下来的”。
  • 注意与表示“编码、加密”的 coded 区分;codified 强调整理成体系或正式编成法典。
📖 中文释义
adj
  • core 系统化的
    📖 指原本可能分散的做法、知识或规则已经被整理、分类,形成清楚而有系统的整体;重点是“有条理地编排起来”。
    💡 常用“highly codified + 名词”表示某个领域的规则或做法高度体系化,也可放在系动词后作表语。它多用于正式说明,不等于内容一定具有法律效力;中文学习者不要把它简单理解为“被写下来”。
    The company's procedures are highly codified.
    这家公司的办事程序已经高度系统化。
  • core 正式编成法典的
    📖 指法律、规则等不只是有人遵守,而是已经由政府或其他有权机构正式制定并固定下来,具有正式规范的地位。
    💡 常见搭配是“codified law”或“codified rules”,通常直接放在相关名词前。这个用法属于正式的法律或制度语境;不要把普通的内部书面规定自动理解为已经正式编定的法律。
    The country has a codified constitution.
    这个国家有一部成文宪法。
more codified comparative most codified superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
enacted by a legislative body;
同义词集: codified statute(p)
statute law
codified written laws
近似: written
🔄 变式
more codified compar most codified superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签