← 返回单词列表

code-switches

verb 编号: C02252

表示某人或某群体在不同语言、方言或语言风格之间切换；code-switches 是第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

把说话想成手里有几套语言代码：说话人根据对象和场合把开关拨到另一套代码上，于是就在不同语言或语言变体之间切换。

📝 学习建议

先把 code-switches 和原形 code-switch 一起记，阅读时注意词尾变化，不要把它误解成“切换代码”的计算机操作。

📖 中文释义

verb

core 在不同语言代码之间切换

📖 指某人在说话或交流过程中，从一种语言、方言或语言风格切换到另一种；核心画面就是把语言开关拨到另一边。

💡 常见搭配是“某人 + code-switches + between 两种语言或语言变体”，也可用在描述一段谈话时。这个词常见于语言学和语言使用讨论，不能只理解为随意更换计算机代码；主语为第三人称单数时使用 code-switches。

form-of indicative present singular third-person

She code-switches between English and Spanish when she talks to her family.

她和家人说话时会在英语和西班牙语之间切换。

He code-switches when he moves from the office to home.

他从办公室回到家时会切换说话的语言风格。

🏷 单词标签 & 词根