← 返回单词列表

code

★★★

🇺🇸 /kˈoʊd/ 🇬🇧 /kəʊd/

name 编号: C02240 牛津3000 BNC #1469 COCA #1648

code 主要指用来标记、组织、转换或隐藏信息的一套符号和规则；作名词还可指法律汇编、计算机程序、社会规范或医疗急救状态，作动词可指编程、编码或给资料分类。

💡 记忆钩子

把 code 想成一套“约定好的写法”：先用短标记给东西编号，再把规则整理成法律或行为规范；同样的规则还能把信息转换、藏起来，落到电脑里就是程序代码，落到医院里则可指需要紧急处理的急救状态。

📝 学习建议

先掌握名词的“代码、规则系统”和动词的“编程、编码”两条主线，再学习法律、语言学和医疗领域的专门用法。
不要把 code 只理解成“密码”：它常常只是公开的编号或标识，也可以指法律、社会规范或计算机程序。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，出现在人名中时不表示“代码”或“规则”。

💡 通常置于名字之后，按英语姓名的格式使用。看到它大写并处在人名位置时，应优先判断为姓氏，而不是普通名词。

noun

core 代码；编号

📖 指用短字母、数字或其他符号代表某个物品、类别或状态的一套标记。它与所代表的对象不一定有直观关系，重点是大家约定这样读懂它。

💡 常用“某物的 code”“给某物分配一个 code”这类结构，具体代码通常直接放在名词后或单独列出。它可以是公开的编号，不一定有保密作用；表示保密信息时要看上下文是否另有隐藏含义。

countable uncountable

The shipment was assigned the code WRT-9.

这批货被分配了编号 WRT-9。

Enter the product code before checking out.

结账前请输入产品代码。
common 法典；法律汇编

📖 指由政府或立法机关系统整理、正式公布的一整套法律。这里的 code 不是单条规则，而是把相关法律编排在一起的法典。

💡 常见于“某领域的法典”“编入法典”等结构，通常指正式的法律文本。它比表示一般规则的普通词语更正式，不能把所有规章制度都随意称为法典。

countable uncountable

The new code sets out the rights of tenants.

新法典规定了租户的权利。
core 规范；行为准则

📖 指围绕某一主题形成的一套原则、规定或行为标准。它把人们应当如何做整理成可遵循的规则，因此和“代码”一样都建立在共同约定上。

💡 常用“某领域的 code”“遵守或违反 code”这类搭配，前面可用领域名限定范围。它不一定是法律，也可以是行业规范或职业操守；正式程度取决于具体语境。

countable uncountable

Every employee must follow the company's code of conduct.

每名员工都必须遵守公司的行为准则。

The team agreed on a simple code for sharing credit.

团队约定了一套分配功劳的简单准则。
core 编码规则

📖 指把信息从一种形式转换成另一种形式时所遵循的一套规则。例如，某种符号可以按约定代表数字、文字或声音，转换后再按同一规则还原。

💡 常见于“用某种 code 表示或转换信息”这类结构，重点是转换规则，不一定涉及保密。说到具体转换结果时，要根据上下文区分编码规则、编码后的内容和解码过程。

countable uncountable

The sensor uses a binary code to represent the temperature.

这个传感器用二进制编码表示温度。

The message was stored in a compact code.

这条信息以一种紧凑的编码形式存储。
common 暗号；密码信息

📖 指按照特定规则写成、目的是不让旁人直接看懂的信息。这里的核心不是普通标记，而是通过约定的写法把真正含义藏在表面形式后面。

💡 常用“解读、破解、隐藏在 code 中”等结构，语境通常会暗示有人需要破译。不要把所有 code 都翻成“密码”，只有涉及隐藏意义时才适合这样理解。

countable uncountable

The spies exchanged a message written in code.

间谍交换了一条用密码写成的信息。
rare 密码系统

📖 指使用密码本把完整词语或短语替换成预先约定的代码词的一套密码系统，是“暗号”义的技术化形式。

💡 多见于密码学、通信或工程语境，常与密码本、代码词等概念一起使用。日常谈话中通常用更宽泛的“密码”或“暗号”，不必主动使用这一专门义。

countable uncountable
common 计算机代码

📖 指用编程语言写给计算机的指令，也就是让程序运行的文字或符号。它可以是人较容易读懂的源代码，也可以是更接近机器执行形式的代码。

💡 常用“写、读、运行、修改 code”这类搭配，通常不可数地指代码整体。说一段具体代码时可用“一段 code”，不要把 code 只理解成已经运行起来的软件。

uncountable

She found a bug in the code and fixed it.

她在代码中发现了一个错误并修复了它。
common 程序

📖 在计算机语境中，code 有时可直接指一个程序或软件，重点从“程序所写的指令”转向“这些指令组成的程序本身”。

💡 这种用法常出现在程序员之间的非正式技术交流中，可根据上下文理解为某个程序或项目。正式说明中若要强调可运行的软件整体，使用“程序”或“软件”通常更清楚。

countable uncountable

I downloaded a small code that organizes my photos.

我下载了一个整理照片的小程序。
rare 语言变体

📖 在语言学中指某种特定的语言形式或语言变体，例如一个社群、场合或交流系统所使用的语言。它仍保留“用一套约定形式传递信息”的核心概念。

💡 这是语言学术语，通常在讨论语言选择、社群或语体时使用。日常英语中看到 code 不应默认理解为语言变体，必须有语言学上下文支持。

countable uncountable
common 急救代码；紧急状态

📖 在医院里指需要由受过专门训练的工作人员立即处理的紧急情况，尤其可指心脏骤停等医疗急症。这里的 code 是医院内部用来迅速召集人员的约定信号，也可转指事件本身。

💡 通常出现在医院场景和固定的急救表达中，前面或后面常由颜色或其他标识限定。它是医疗用语，不要把普通的“代码”误解成病情；具体含义以所在医院的制度为准。

countable uncountable

A code was called in the emergency room.

急诊室发出了急救呼叫。
common 非正式群体规范

📖 指一个社交群体内部默认遵守、但通常没有写成正式文件的一套规矩。它仍是“共同约定的行为规则”，只是范围较小、语气更口语化。

💡 常用“某群体的 code”表示成员之间心照不宣的规矩，常带非正式或网络语气。它通常不是法律，也不一定适用于群体之外的人；翻译时要保留这种口语和群体内部的感觉。

countable informal uncountable

According to our team code, we never leave a colleague behind.

按照我们团队的规矩，我们绝不会丢下同事不管。

codes plural

verb

core 编程

📖 指用编程语言写出让计算机执行的指令，也就是把解决问题的想法写成计算机能运行的代码。它与名词“计算机代码”直接相连。

💡 常用“学习、开始、继续 code”或“用某种语言 code”这类结构，通常不需要直接宾语。它比“写代码”更简洁，既可用于日常谈话，也常见于技术语境。

He learned to code by building simple games.

他通过制作简单的游戏学会了编程。

I code in Python at work.

我在工作中用 Python 编程。
common 给资料加代码

📖 指把特定代码添加到数据集中的项目上，使这些资料带有可检索或可分析的标记。这里不是写软件，而是给已有资料贴上约定好的标签。

💡 通常用“code 数据、记录或回答”这类及物结构，宾语是被标记的资料。若要说明所加的内容，可在宾语后补充代码、类别或依据；不要把它和“编程”混为一谈。

transitive

The researchers coded each interview for common themes.

研究人员按照常见主题给每份访谈资料加了编码。
common 分类标记

📖 指按照预先制定的分类表，为资料、医疗项目或其他记录分配相应标识。重点是把内容归入标准类别，以便管理、统计或计费。

💡 常用“code 某项服务、诊断或记录”这类及物结构，语境常涉及数据库、保险或行政工作。它强调按标准归类，不表示把信息加密，也不等于从零写计算机程序。

The clerk coded the treatment for the insurance claim.

办事员为保险理赔给这项治疗分配了分类代码。
common 编码；转换

📖 指按照某套规则把信息转换成另一种形式，或把原本的信息写成代码。它可以是为了储存、传输，也可以是为了让不熟悉规则的人看不懂。

💡 通常用“code 某条信息、文件或信号”这类及物结构，表示转换动作。若重点是保护秘密，可译为“加密”；但一般的格式转换只能译为“编码”，不能自动理解为保密。

The device codes the audio before sending it.

设备在发送音频前会先对它进行编码。
rare 为蛋白质编码

📖 在生物学中，指某段基因所包含的信息决定或产生某种蛋白质。这是把“用一套遗传信息表示某种结果”的概念用于基因和蛋白质。

💡 这是生物学和遗传学中的专门及物或不及物用法，常见于“某基因编码某蛋白质”这一结构。不要把这里的 code 理解成程序代码或秘密信息。

intransitive
rare 触发医院急救呼叫

📖 在医院语境中指呼叫医疗急救代码，通知受训工作人员处理突发急症。它来自医院用 code blue 等约定信号召集人员的做法。

💡 多见于医疗工作者的内部交流，常与医院区域或急救代码名称连用。普通场合不要用它表示一般的“求救”或“发出代码”，因为它带有明确的医疗制度背景。

codes present,singular,third-person coding participle,present coded participle,past coded past

verb

rare 突发医疗急症

📖 指患者突然发生心脏骤停等严重医疗急症，需要马上进行急救处理；可以理解为患者进入了医院所说的急救状态。

💡 通常用“某患者 coded”或“患者在某处 coded”这类医疗记录或医护交流结构。它属于专业内部用语，面向普通读者时最好直接说明具体急症，不要把它理解为“被编码”。

codes present,singular,third-person coding participle,present coded participle,past coded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

convert ordinary language into code

同义词集: code encipher cipher cypher encrypt inscribe write in code

We should encode the message for security reasons

上位: encode

attach a code to

同义词集: code

Code the pieces with numbers so that you can identify them later

上位: label, mark, tag

a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy

同义词集: code

下位: access, access code, cipher, cryptograph, cypher, international morse code, morse, morse code, postal code, postcode, secret code, zip, zip code

(computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions

同义词集: code computer code

下位: address, american standard code for information interchange, ascii, command, computer address, computer software, ecc, error correction code, firmware, instruction, microcode, package, program line, reference, software, software package, software program, software system, statement

a set of rules or principles or laws (especially written ones)

同义词集: code codification

🌳 词源

名词和普通动词源自表示“法律体系”的中古英语和古法语词，最终与拉丁语中指木板、书写板的词有关，后来发展出“书面规则体系”的意思。医疗动词义来自 code blue（蓝色急救代码）。

From Middle English code (“system of law”), from Old French code (“system of law”), from Latin cōdex, later form of caudex (“the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.”). Doublet of codex. Verb etymology 1, verb sense 7 is an ellipsis of code blue (“medical emergency”).

🔄 变式

coded past codes plural coding present

🏷 单词标签 & 词根