coda

coda 是“尾声、收束部分”的名词：可指音乐作品的结束段，也可指音节末尾的辅音；在文学或日常叙述中还可泛指某件事的最后一段。另有一个独立的缩略词义，指聋人父母所生、听力正常的人。

💡 记忆钩子

把 coda 想成一条事情或声音拖在后面的“尾巴”：音乐里它是把乐曲拉回终点的尾声，音节里它是元音核后面的收尾音，故事或活动里则引申为最后的收场；地震记录和抹香鲸交流中的相关术语，也都保留了“事件之后的尾部”这一形象。

📝 学习建议

先掌握“乐曲尾声”和“事情的最后部分”两个义项，再学习音系学义项；后者不是泛指任何音，而是音节中元音核之后的部分。
不要把大写缩略词 CODA 与普通名词 coda 混为一谈：前者指聋人父母所生的听力正常子女，来源和使用场景都不同。

📖 中文释义

noun

core 音乐尾声

📖 在乐曲或乐章已经基本完成后，coda 是追加的一段收束音乐，用来延长并明确地把作品带到结束。它就像乐曲最后拖出的“尾巴”。

💡 常用“the coda of a piece”或“a coda brings the movement to a close”这类模式。它是音乐术语，通常用于谈作品结构，不宜随意替换所有表示“结尾”的普通词。注意 coda 是最后追加的收束段，不只是作品中任意靠后的部分。

The symphony ends with a bright, energetic coda.

这部交响曲以一段明亮而充满活力的尾声结束。

The composer added a short coda to the final movement.

作曲家在最后一个乐章后加了一段短小的尾声。
core 音节尾部

📖 在音系学中，coda 是音节中元音核之后的部分，通常由一个或多个辅音组成，也可能没有。可以把一个音节想成“核心元音＋后面的尾巴”。

💡 常用“the coda of a syllable”或“a syllable has no coda”这类模式，也可说某个音节“contains a coda”。这是音系学术语；不要把音节开头的辅音算进 coda，也不要把所有词尾字母机械地当成 coda。

In the word “lamp,” the final consonants form the coda of the syllable.

在“lamp”这个词中，最后的辅音构成该音节的尾部。

This syllable has an onset but no coda.

这个音节有起始部分，但没有尾部。
rare 地震记录的衰减尾部

📖 在地震记录中，coda 是主要震动之后逐渐回到基线的那段尾部；它仍然是“事件结束后留下的尾巴”。

💡 通常出现在“the coda of a seismogram”或“coda duration”这类专业模式中。这个义项属于地震学，主要见于研究、报告和科普文章；一般谈地震结束时不要默认使用 coda。
common 最后一段；收场

📖 比喻地说，coda 可以指一段话、一次活动或一个故事的最后部分，尤其强调它像尾声一样为前面的内容收束。

💡 常用“the coda to an event”或“the coda of a story”这类模式，常见于书面语、评论和较有文采的叙述。它通常指一个较完整过程的收尾，不太适合普通对话中随意表示“最后一句”或“最后一个步骤”。

figuratively

The quiet walk home was a fitting coda to the celebration.

安静地走回家，为这场庆祝活动作了恰当的收场。
rare 抹香鲸的交流点击序列

📖 在鲸类研究中，coda 指抹香鲸用来彼此交流的一串点击声；这里可把它理解为声音交流中的一个专门“尾部”术语。

💡 通常只用于“sperm whale codas”或“a sequence of clicks”这类动物行为学语境。它是专业术语，不能泛指鲸鱼发出的任何声音；普通谈论鲸叫时应使用更一般的表达。

codas plural

noun

common 聋人父母所生的听力正常者

📖 CODA 指出生时听力正常、父母为聋人的人；这个身份常与在聋人文化和听人社会之间成长的经历有关。它的含义来自一个英文短语的首字母，而不是“尾声”的比喻义。

💡 常用“be a CODA”“a CODA child”或“the experience of CODAs”这类模式，正式写作中通常保留大写。不要把 CODA 用来指所有会手语的人，也不要把“聋人父母”误解成只有一位聋人家长时才适用。

She is a CODA and grew up using both English and sign language.

她是聋人父母所生的听力正常者，从小同时使用英语和手语。

CODAs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the closing section of a musical composition

同义词集: finale coda

上位: close, closing, conclusion, end, ending

🌳 词源

普通名词 coda 借自意大利语，字面义为“尾巴”，源自拉丁语；它与 queue、cola 同源但不是同一个词。CODA（聋人父母所生子女）则是英语短语的首字母缩略词，属于另一词源。

Borrowed from Italian coda (literally “tail”), from Latin cauda. Doublet of queue and cola.

🔄 变式

CODAs plural

🏷 单词标签 & 词根