← 返回单词列表

coco-de-mer

🇬🇧 /ˌkəʊkəʊdəˈmɛː/
noun 编号: C02229
一种塞舌尔特有的高大棕榈树,也指这种树结出的木质坚果。
💡 记忆钩子
把它记成“海上漂来的椰子”:先想到塞舌尔的高大棕榈树,再想到树上结出的坚硬木质坚果;同一个词既能指树,也能指果实。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解为普通的椰子;它专指一种棕榈树及其坚果。学习时先记住“树—果实”这条联系,再区分具体语境指哪一个。
📖 中文释义
noun
  • core 海椰棕树
    📖 指生长在塞舌尔的一种高大棕榈树;记忆时可把它看作“海上漂来之果”背后的那棵树。
    💡 表示树本身时,常用“a coco-de-mer tree”或“coco-de-mer trees”。它是植物名称,通常用于介绍物种、产地或自然保护,不要用来泛指普通的椰子树。
    The coco-de-mer tree grows naturally in the Seychelles.
    海椰棕树自然生长在塞舌尔。
  • core 海椰棕坚果
    📖 指这种棕榈树结出的坚硬木质果实,也就是最初因漂浮在海上而被人发现的“海上椰子”。
    💡 表示果实时,常用“a coco-de-mer nut”或“the nut of a coco-de-mer tree”。语境往往涉及植物学、博物馆或旅行介绍;不要因为其中有“mer”就把它理解成普通海产或一般椰子。
    The museum displays a large coco-de-mer nut.
    博物馆展出了一枚很大的海椰棕坚果。
cocos-de-mer plural
🌳 词源
源自法语 coco de mer,意思是“海上的椰子”,因为这种坚果最初只在人们从海上捡到漂来的果实时为人所知。
Borrowed from French coco de mer (“nut of the sea”), because it was originally known only from its nuts found floating in the water.
🔄 变式
cocos-de-mer plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签