cockpit

cockpit 主要指飞机、赛车等交通工具中供驾驶员操控的舱位，也可引申为集中控制或管理的地方；另有若干历史、航海和地域性用法。

💡 记忆钩子

把 cockpit 想成一个被围住、让人集中行动的“小坑”或“控制窝”：最早可以是斗鸡的围场，后来引申为战斗或冲突的中心；在现代交通工具里，它变成驾驶员坐进去操控全局的驾驶舱，也因此可泛指控制中心。

📝 学习建议

优先掌握“驾驶舱”和“控制中心”两个现代核心义项；历史上的斗鸡场以及航海、牙买加地貌等义项在普通交流中较少见。
不要把 cockpit 只理解成汽车驾驶室；它也常指飞机或航天器的驾驶舱，并可比喻某项活动的控制中心。

📖 中文释义

noun

rare 斗鸡场

📖 指过去用于斗鸡的坑状或围起来的场地，是“被围住、让对手在其中争斗”的原始形象。

💡 常见于历史叙述中的 `a cockpit for cockfighting` 或 `an old cockpit`。这个义项带有历史色彩，现代场景通常不会这样称呼普通场地。不要把它误解为现代交通工具的驾驶舱。

historical
rare 剧场；娱乐演出场所

📖 历史上可指供观看戏剧或其他娱乐活动的场所，仍保留“围起来集中观看”的形象。

💡 多见于旧文学或历史语境，常作地点名词使用。现代英语中应优先使用表示剧场或演出场所的普通词，不要主动用 cockpit 指现代剧院。

broadly obsolete
common 冲突中心；战场

📖 由斗鸡场中双方集中争斗的形象引申而来，指激烈冲突发生的地方或领域。

💡 常见模式是 `the cockpit of a conflict/war` 或 `become a cockpit`。它通常是比喻说法，语气偏新闻、历史或文学，不是指字面上的驾驶舱。不要把所有表示“战场”的场合都机械替换成 cockpit。

figuratively

The region became a cockpit of rival powers.

这个地区成了各方势力争斗的中心。
rare 女性生殖道的粗俗说法

📖 这是指阴道的粗俗俚语用法，属于成人语境，不是中性医学表达。

💡 只会在粗俗、历史或性描写语境中出现，正式或临床表达应使用中性医学词。学习时识别其含义即可，不要在日常对话中主动使用。

slang vulgar
rare 陡坡环绕的山谷

📖 在牙买加等特定地域用来指被陡峭、森林覆盖的山坡包围的谷地，保留了“像坑一样被围住”的形象。

💡 这是地域性地理名称，通常只在牙买加历史、地理或旅游语境中出现。它不是英语中普遍表示山谷的普通词，也不要与现代驾驶舱义项混淆。

Jamaica

cockpits plural

noun

rare 军舰上的医务舱区

📖 历史上指军舰上供初级军官和随船外科医生使用、也用于救治伤员的区域，相当于船上的病房。

💡 常见于历史航海文本，通常与军舰、伤员或船上医疗安排一起出现。现代船舶语境中一般不会用它指普通医务室；它也不是现代飞机驾驶舱的意思。

historical
rare 船尾操舵处

📖 航海用语中指通常靠近船尾、安装舵柄或舵轮的下沉区域，也就是操舵的位置。

💡 多见于旧式船舶或航海历史语境，常与船尾、舵和操船动作搭配。现代普通英语中谈船上驾驶位置时，通常需要根据船型选择更具体的术语。
core 赛车驾驶舱；驾驶位置

📖 指赛车中驾驶员坐下并操作车辆的区域；也可扩展到某些跑车或汽车的驾驶位置，核心仍是“人坐进去集中操控”。

💡 常见模式是 `sit in the cockpit`、`get into the cockpit` 或 `the car's cockpit`。在赛车语境中，它比普通的“驾驶室”更强调紧凑、面向操控的区域。不要把它只用于单人飞机。

The driver climbed into the cockpit before the race.

比赛前，车手爬进了驾驶舱。
core 飞机或航天器驾驶舱

📖 指飞行员坐在其中并控制飞机或航天器的舱室，是现代最典型的用法之一。

💡 常见模式是 `in the cockpit`、`enter the cockpit` 和 `cockpit controls`。它通常指飞行员所在的控制舱，不等于客舱，也不只是泛指飞机内部。谈航天器时同样可以使用，但需由上下文明确具体载具。

The pilot checked the instruments in the cockpit.

飞行员在驾驶舱里检查仪表。

Only trained crew members may enter the cockpit.

只有受过训练的机组成员才可以进入驾驶舱。
common 控制中心

📖 由驾驶舱“集中操控全局”的功能引申而来，指负责管理、监控或控制某项活动的地方。

💡 常见模式是 `a cockpit for/of ...` 或 `from the cockpit`。这个比喻义可用于商业、科技、军事等语境，通常突出信息汇集和集中决策。不要把它理解成任何办公室；只有承担控制或调度功能的地方才适合这样说。

figuratively

The new operations center is the cockpit for the entire network.

新的运营中心是整个网络的控制中心。

cockpits plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

compartment where the pilot sits while flying the aircraft

同义词集: cockpit

上位: compartment

seat where the driver sits while driving a racing car

同义词集: cockpit

上位: seat

a pit for cockfights

同义词集: cockpit

上位: pit

🌳 词源

词源可能来自 cock（公鸡）加 pit（坑、围场），指斗鸡场；也可能与航海词中的 cock 有关。不同词源说法并存。

Either the same as above or from compound of cock (“boat”) + pit, where the first element is also found in cockboat and coxswain.

🔄 变式

cockpits plural

🏷 单词标签 & 词根