cocker

cocker 主要指与公鸡斗鸡有关的人或猎木鹬犬，也可指可卡犬、英国姓氏，以及少数历史或方言义项。

💡 记忆钩子

把 cocker 想成“像公鸡一样行动的人”：最早可指饲养或参加斗鸡的人，后来也指专门猎木鹬的猎人；由这种猎犬发展出可卡犬。另有一条分开的用法，在英国非正式口语中它可以像“伙计”一样称呼朋友；姓氏和地名则是专名用法。

📝 学习建议

先掌握“可卡犬”和英国口语中的“伙计”两个现代义项，再把斗鸡、猎木鹬等历史或专门义项作为阅读词汇记忆。
不要把 cocker 一律理解成“公鸡”；它通常指与公鸡有关的人、犬名或专名。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Cocker 可以是英语姓氏，和普通名词义项不同，指某个家族或个人的姓名。

💡 作为姓氏时用作专名并首字母大写，通常直接跟在人名中。介绍家族时可以把它放在“姓氏为 Cocker”的结构里；不要根据其他义项擅自翻译姓氏。

Dr. Cocker will speak at the meeting.

Cocker 博士将在会议上发言。
rare 坎布里亚郡的河名

📖 Cocker 也是英格兰坎布里亚郡的一条短河的名称，汇入德文特河。

💡 作河名时首字母大写，通常和“河流”“汇入”等地理说明一起出现。它主要用于地图、旅游和地方史语境，不要与姓氏义混淆。
rare 兰开夏郡的河名

📖 Cocker 还可以指英格兰兰开夏郡的一条小河，流入伦河河口。

💡 作河名时保持专名的大写形式，常出现在地理描述或地方历史文本中。这个义项很少出现在日常对话里，也不要把它误认为坎布里亚郡的同名河流。

noun

rare 斗鸡者

📖 指饲养斗鸡或参加斗鸡活动的人，即围绕公鸡格斗进行训练、比赛或经营的人。

💡 通常用于历史、体育史或动物饲养语境，常与斗鸡活动一起说明。它不是泛指所有养公鸡的人，也不宜用来称普通家禽饲养者。
rare 猎木鹬者

📖 旧时指专门捕猎木鹬的人；这个义项现在主要留在较老的文本中。

💡 多见于旧式叙述或狩猎史语境，现代日常表达中很少使用。不要把它理解成猎犬本身，犬的义项见可卡犬。

dated
core 可卡犬

📖 可指可卡犬，即原本用于猎木鹬的一类猎犬；现代最常见的搭配是 cocker spaniel。这里说的是犬种，不是猎人。

💡 通常使用“cocker spaniel”这一完整犬种名称，单独说 cocker 时要依靠上下文判断。谈论宠物时可把它当可数名词使用；不要把它和所有 spaniel（猎犬）混为一谈。

colloquial

They adopted a friendly cocker spaniel from the shelter.

他们从收容所领养了一只亲人的可卡犬。
rare 弩上弦辅助装置

📖 在弩具术语中，cocker 是帮助给弩上弦的装置，可能是绳索式或曲柄式工具。

💡 只在弩具说明、产品目录或技术讨论中使用，通常和具体装置类型一起出现。不要把它当作使用弩的人，也不要套用可卡犬的含义。

cockers plural

noun

rare 粗制高筒鞋

📖 旧时指一种乡村式的高帮鞋，鞋筒达到小腿的一部分，接近半长靴。
rare 箭袋

📖 古旧用法中指装箭的袋或筒；这个义项与现代常见的可卡犬义完全无关。

obsolete

cockers plural

noun

common 伙计；朋友

📖 在英国非正式口语中，cocker 可以像“伙计”或“朋友”一样称呼男性熟人，重点是亲切的称呼语气。

💡 通常直接用于称呼，如句末说“cocker”，或放在对方称呼的位置。它带英国口语和非正式色彩；中文说话者不要把它误解为“养公鸡的人”，也不要在正式邮件中使用。

UK informal

All right, cocker? Haven't seen you in ages.

怎么样，伙计？好久没见你了。

cockers plural

verb

rare 溺爱；娇惯

📖 指把孩子宠得过分、事事迁就，使其像被精心娇养一样；这是旧式用法。

💡 多见于“cocker + 人”的结构，尤其用于描述被宠坏或被过度娇惯的孩子。它带文学或过时色彩；现代表达通常会换用更常见的“溺爱”类说法。

cockers present,singular,third-person cockering participle,present cockered participle,past cockered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a small breed with wavy silky hair; originally developed in England

同义词集: cocker spaniel english cocker spaniel cocker

上位: spaniel

treat with excessive indulgence;

同义词集: pamper featherbed cosset cocker baby coddle mollycoddle spoil indulge

grandparents often pamper the children

Let's not mollycoddle our students!

上位: do by, handle, treat

🌳 词源

不同义项可能来自不同词源：现代主要义项与 cock（公鸡）及其派生词有关，靴子、箭袋、宠溺等义项另有来源；姓氏和河名也各有不同来源。

* As an English surname, from the verb cock (“to fight, wrangle”), itself from the bird. The river in Lancashire is also from the bird. * Also as an English surname, from the noun cock (sense 3) (“heap of hay”). * As a German surname, Americanized from Kocher. * The river in Cumbria is of Brythonic origin, from Proto-Brythonic *kukrā (“the crooked one”).

🔄 变式

cockered past cockering present cockers plural

🏷 单词标签 & 词根