← 返回单词列表
cock-a-hoop
形容人因成功、胜利或好消息而得意洋洋、非常高兴。
💡 记忆钩子
把人想象成昂首挺胸、像公鸡一样欢叫：先是因为事情顺利而兴奋，进而显得得意洋洋、充满胜利感。
📝 学习建议
- 这是一个整体习语，不要按字面理解为“公鸡加上箍圈”。
- 它主要表示强烈的开心和得意，通常比普通的“高兴”更有庆祝和炫耀成功的感觉。
📖 中文释义
adj
-
core 得意洋洋；欣喜若狂📖 指因为取得成功、赢得比赛、得到好消息等而特别高兴，甚至带有昂首庆祝、得意洋洋的感觉。它比一般的“开心”更突出胜利后的兴奋和自豪。💡 常用结构是“be/feel cock-a-hoop about sth”或“be cock-a-hoop after sth”，后面说明让人高兴的原因。这个词多用于非正式或轻松语境，常带一点夸张或调侃意味。不要把它理解成短暂的普通满意，也不要误用来表示“傲慢”这种稳定的性格特征。She was cock-a-hoop after winning the local tennis final.她赢得当地网球决赛后得意洋洋。I felt cock-a-hoop when my team finally beat our rivals.我的球队终于击败对手时，我感到兴奋又得意。
more cock-a-hoop
comparative
most cock-a-hoop
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
exhibiting self-importance
同义词集:
boastful
braggart(a)
bragging(a)
braggy
big
cock-a-hoop
crowing
self-aggrandizing
self-aggrandising
big talk
近似: proud
🌳 词源
Unknown
🔄 变式
more cock-a-hoop
compar
most cock-a-hoop
superl
🏷 单词标签 & 词根