coax

coax 主要表示“耐心而巧妙地哄劝、引导”，也可表示同轴电缆的简称；另有少数过时义项。

💡 记忆钩子

想象一个人不硬拉，而是用温和的话和一点点耐心，把人哄到愿意行动，或把绳子慢慢引到合适的位置：对人是“哄劝”，对物是“细心引导”。在技术语境中，coax 又是 coaxial 的缩略形式，常指同轴电缆。

📝 学习建议

先掌握“哄劝某人做某事”和“把某物慢慢引到某处”这两个现代动词义；古旧的“傻瓜”和“抚弄、逗弄”通常只需识别，不必主动使用。
coax 不是普通的“强迫”或“命令”，而是带有耐心、讨好或循循善诱的意味。

📖 中文释义

adj

common 同轴的

📖 这是 coaxial 的简写，表示同轴结构，常见于电子、通信等技术领域。

💡 常见模式是放在技术名词前作定语。它属于专业缩略语，在普通口语中不能随意替代“同轴的”；遇到相关设备名称时再按技术术语理解即可。

abbreviation alt-of clipping not-comparable

The technician replaced the coax connector.

技术员更换了同轴连接器。

noun

rare 傻瓜；受骗者

📖 这是古旧名词义，指容易受骗或显得愚笨的人，与现代动词“哄劝”不是日常词义上的直接等同。

💡 通常只在古典文学或历史语境中出现，现代交流中不要用它称呼人。遇到它时可结合带有嘲讽意味的上下文理解。

obsolete

coaxes plural

noun

common 同轴电缆

📖 这是 coaxial cable 的简称，指用于传输信号、具有同轴结构的电缆，常见于电视、网络或音视频设备。

💡 常见模式是“接一根同轴电缆”或“用同轴电缆连接设备”。谈具体的一根线时通常可数，谈这种线材或布线系统时也可作不可数；不要把它和普通电源线混为一谈。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

I connected the television to the wall with a coax.

我用一根同轴电缆把电视接到墙上的接口。

coaxes plural

verb

rare 抚弄；逗弄

📖 这是过时义，表示温柔地抚摸、逗弄或戏弄，现代英语中通常不主动使用。

💡 这个义项主要见于旧文本，现代读者不要据此推断普通语境中的 coax 表示“抚摸”。现代用法几乎都应优先理解为“哄劝”或“逐步引导”。

obsolete
core 哄劝；循循善诱

📖 指用耐心、好话或讨好的方式，逐渐让某人或某个组织愿意做某事；重点不是强迫，而是把对方慢慢劝动。

💡 常见模式是“coax 某人 into doing something”，也可用“coax 某人 to do something”。它常带有对方起初不愿意、需要耐心劝说的意味；不要把介词 into 后面接成动词原形。

transitive

We finally coaxed Mia into joining us for dinner.

我们最后还是把米娅哄得愿意和我们一起吃晚饭。

The nurse coaxed the child to take the medicine.

护士耐心哄孩子把药吃了。
core 小心引导；逐步弄到

📖 指用轻柔、谨慎、一步一步的方式，把人或物调整、移动到想要的位置或状态；这里把“哄劝”的耐心方法延伸到了物体。

💡 常见模式是“coax 某物 through/into/out of 某处”，也可说“coax 某人 into a position”。它强调小心操作和逐步推进，通常不适合描述一次性用力搬动；介词短语要明确说明目标方向或位置。

transitive

She coaxed the stiff drawer open without breaking it.

她小心地把卡住的抽屉弄开了，没有把它弄坏。

coaxes present,singular,third-person coaxing participle,present coaxed participle,past coaxed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

同义词集: wheedle cajole palaver blarney coax sweet-talk inveigle

He palavered her into going along

上位: persuade 下位: browbeat, bully, soft-soap, swagger

a transmission line for high-frequency signals

同义词集: coaxial cable coax coax cable

上位: cable, line, transmission line

🌳 词源

动词原先与表示“傻瓜”的古旧名词有关，后来形成现代“哄劝、诱导”义；技术义是 coaxial 的缩略形式。

Originally (1586) in the slang phrase to make a coax of, from earlier noun coax, cox, cokes "fool, simpleton", itself of obscure origin, perhaps related to cock (“male bird, pert boy”). The modern spelling is from 1706.

🔄 变式

coaxed past coaxes plural coaxing present

🏷 单词标签 & 词根