← 返回单词列表
coat-trailing
指故意设计的虚伪或诱导性做法,借此刺激他人作出自己想要的反应。
💡 记忆钩子
想象有人故意把衣摆拖到地上,诱使别人踩上去;由这个“设下诱饵、逼出反应”的画面,引申出表面不真诚、实际上在挑动对方采取特定行动的做法。
📝 学习建议
- 先记住“故意设局诱发反应”这一核心,不要把它按普通的“拖着外套”来理解。
- 这是较少见的英语词,阅读历史、政治或评论性文章时更可能遇到,先掌握引申义即可。
📖 中文释义
noun
-
core 诱导性设局📖 指表面上像某种行动或安排,实际上是故意刺激、挑衅或诱导别人作出特定反应,以达到自己的目的;重点在于手段不坦率。💡 常用作主语或宾语,如“这种做法是……”“把某事视为……”。它既可指一个具体安排,也可泛指一类策略;在英语中多见于英国英语的正式评论或政治语境,日常对话中不常用。UK countable uncountableThe sudden border announcement was seen as coat-trailing designed to provoke a military response.这项突然发布的边境公告被认为是在故意设局,意在诱使对方作出军事回应。
coat-trailings
plural
🌳 词源
源于故意把衣摆拖在地上,诱使别人踩上去的形象,后来引申为用不真诚的安排挑动他人作出预期反应。
From the idea of deliberately trailing one's coat on the ground to entice another to step on it.
🔄 变式
coat-trailings
plural
🏷 单词标签 & 词根