← 返回单词列表

coaster

★
🇺🇸 /kˈoʊstɚ/ 🇬🇧 /ˈkəʊ̯s.tə/
noun 编号: C02178 BNC #23288 COCA #9679
coaster 主要指沿着表面滑行的人或物，也可指沿海活动的人、船员或船只；现代日常语境中还常指放杯子的垫托，以及比喻不主动努力的人。
💡 记忆钩子
把 coast 想成“贴着边或表面一路滑过去”：沿海生活或航行的人、船是沿着海岸走的；滑雪或不用动力前进的人是在顺势滑行；放杯子的 coaster 则像让瓶子在桌面上从一人传到另一人。由“顺势前进、不费力”又引出比喻义——工作中只求混过去的人。
📝 学习建议
  • 先掌握现代日常义“杯垫”和比喻义“混日子的人”，再学习航海、冬季运动及地区义。
  • 不要把 coaster 默认理解成“沿海居民”或“过山车”；这些义项确实存在，但通常需要由上下文判断。
📖 中文释义
noun
  • common 沿海居民
    📖 指来自沿海地区或居住在沿海地区的人，重点在其与海岸地区的联系。
    💡 常用“a coaster from + 地名”或“coasters in + 地区”这样的结构。这个词带有地区称呼色彩，并不是所有语境下对沿海居民的普通称呼；正式介绍某人时，直接说“住在沿海地区的人”往往更清楚。
    As a lifelong coaster, she knows every harbor along the bay.
    她一辈子都住在海岸边，熟悉海湾沿岸的每个港口。
  • common 近海航行的船员
    📖 指只在海岸附近水域航行的水手，尤其是船长或领航员，而不是进行远洋航行的人。
    💡 常用“a coaster who + 动词”或“work as a coaster”来说明这种航海身份。这个义项属于航海语境，通常和船只、港口、近海航线等话题一起出现；不要把它理解成任何普通船员的统称。
    The old coaster had spent forty years guiding ships through coastal waters.
    这名老近海领航员已经在近海水域为船只引航四十年了。
  • common 近海货船
    📖 指主要在沿海港口之间航行的商船，通常不进行远洋航行。
    💡 常见结构是“a coaster carrying + 货物”或“a coaster between + 两个港口”。它是航运术语，语体比普通的“船”更具体；不要把它和专门载客的游轮混为一谈。
    A small coaster carried timber from one port to another.
    一艘小型近海货船把木材从一个港口运到另一个港口。
  • rare 特定地区的鳟鱼简称
    📖 在加拿大和美国部分地区，这是某种鳟鱼名称的省略说法，只能根据当地语境理解。
    Canada US abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 得州沿海牛
    📖 在美国得州用来指沿海地区出产的牛，是地方性用法。
    💡 通常出现在牧场、牛群或得州地方话题中，常用复数“coasters”。这是地区义，不宜在一般英语中用来称呼普通的牛。
    US
  • rare 旧时俚语中的妓女
    📖 这是带有过时和贬义色彩的历史俚语，指在中国港口城镇活动的妓女，现代交流中不应主动使用。
    💡 只可能在旧小说、历史材料或讨论词语时出现，不能当作中性职业称呼。由于它既过时又可能冒犯他人，学习时只需认识其含义和语用限制。
    dated slang
coasters plural
noun
  • rare 澳大利亚俚语：混日子的人
    📖 在澳大利亚俚语中，指靠现成势头过日子、没有认真投入的人。
    💡 通常用“a coaster at work”或“he is a coaster”描述某人的工作状态。它是澳大利亚俚语，不能当作正式或普遍的职业名称；一般英语中更常用来描述这种人的普通表达。
    Australia slang
  • common 滑行运动者
    📖 在美国冬季运动语境中，指在雪地上滑行的人，尤其是乘雪橇或类似器具顺坡滑行的人。
    💡 常见结构是“a coaster on the slope”或“coasters were sliding downhill”。这个义项依赖冬季运动语境；不要因为它含有 coast 就把它理解成海岸附近的人。
    US
    The young coasters raced down the snowy hill on their sleds.
    年轻的滑行者坐着雪橇冲下了积雪覆盖的小山。
  • core 不主动努力的人
    📖 比喻工作或生活中只凭原有成绩和环境混下去、遇到事情也不主动改进的人；就像车在下坡时不加力也继续走。
    💡 常用“a coaster at work”或“a coaster who + 动词”来描述这种人。它常和表示积极进取的人作对比，语气通常批评或不赞成；不要把它误解成单纯“休息的人”。
    He is a talented employee, but lately he has become a coaster.
    他是个有才能的员工，但最近开始靠混日子过活了。
    The manager wants problem-solvers, not coasters.
    经理要的是能解决问题的人，不是只想混日子的人。
  • rare 滑行或供滑行的东西
    📖 这是较旧的泛称，指能顺势滑行或被用来滑行的物件。
    💡 多见于旧文本或特定运动、交通语境，通常需要由后文说明具体是什么物件。现代日常英语中应直接说雪橇、滑板等具体名称。
    dated
  • core 杯垫；小托盘
    📖 指放在杯子、瓶子下面的小垫子或小托盘，用来承接滴落的液体并保护桌面；它也保留了“在桌面上顺势传递”的联想。
    💡 最常见结构是“put/place a glass on a coaster”或“a coaster for each glass”。在餐馆、家庭和办公室语境中通常指杯垫，不要把它和普通的大托盘混淆；多个杯子通常各自放在 coaster 上。
    broadly
    Please put your glass on a coaster.
    请把你的杯子放在杯垫上。
    The wooden coasters match the table.
    这些木制杯垫和桌子很相配。
  • common 无用的光盘
    📖 俚语中指已经没有实际用途的光盘或 DVD，因为它最多只能拿来当杯垫。
    💡 常用“a useless coaster”或“turn the disc into a coaster”这样的表达，语气通常幽默或嫌弃。这个义项不是光盘的正式名称，只能根据上下文判断；正式场合应直接说明光盘已损坏或无用。
    broadly slang
    The scratched DVD is now just a coaster.
    那张有划痕的 DVD 现在只能当杯垫了。
  • common 过山车的简称
    📖 在美国非正式用法中，是过山车的简称，指让人沿轨道快速上下滑行的游乐设施。
    💡 常见结构是“ride the coaster”或“wait for the coaster”。这是美国口语中的省略说法，正式或面对国际读者时用完整名称更不容易产生歧义；不要和杯垫义混淆。
    US abbreviation alt-of ellipsis informal
    The children begged to ride the biggest coaster in the park.
    孩子们央求去坐公园里最大的过山车。
  • common 冬季运动用的滑行器具
    📖 在美国冬季运动语境中，指用于顺坡滑行的器具，尤其是雪橇一类的东西。
    💡 常见结构是“go down the hill on a coaster”或“use a coaster in the snow”。这是地区性和运动语境用法；在普通对话中，直接说具体的雪橇或滑雪器具通常更清楚。
    US
    They brought a wooden coaster for sliding down the hill.
    他们带来了一只木制滑行器具，要用它滑下山坡。
coasters plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a covering (plate or mat) that protects the surface of a table (i.e., from the condensation on a cold glass or bottle)
同义词集: coaster
上位: protection, protective cover, protective covering
someone who coasts
同义词集: coaster
上位: mover
a resident of a coastal area
同义词集: coaster
上位: occupant, occupier, resident
🌳 词源
由 coast 加表示施事者的后缀 -er 构成。杯垫义据说与物品和瓶子在桌面上传递、像是在桌上“沿行”有关；无用光盘的俚语义则来自它只能拿来当杯垫。
Latin costa Latin costicāreder. Old French costoierbor. Middle English costeien English coast Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English coaster From coast (“to glide along without adding energy; to make a minimal effort; to slide downhill (especially, to slide on a sled upon snow or ice)”) + -er (suffix forming agent nouns). Coast is derived from Middle English costeien (“to travel along a border or coast; to go alongside (something), skirt; to accompany, follow; to travel across, traverse; to be adjacent to, to border;”) [and other forms], from Anglo-Norman [Term?], Old French costoier (“to be at the side of”) [and other forms] (modern French côtoyer (“to pass alongside; (figuratively) to rub shoulders”)), from Latin costicāre, from costa (“rib; side, wall”); see further at etymology 1. etymology 2 sense 2.1 (“small stand or tray”) is from the fact that the object and the decanter or wine bottle on it “coast” or travel around a tabletop from person to person. etymology 2 sense 2.2.2 (“useless compact disc or DVD”) refers to the fact that the object is only useful as a drink coaster. etymology 2 sense 2.5 (“minibus”) is a genericized trademark from Toyota Coaster. Compare Spanish coaster / cúster.
🔄 变式
coasters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号