← 返回单词列表
coast-to-coast
表示横跨一个大陆或大国、从一端海岸到另一端的；也可指信号或报道在全国范围内传送。
💡 记忆钩子
把地图想成两边有海的长条：一件事从这一侧海岸一直延伸到另一侧，就是“横跨全国”；如果是消息或广播，则是沿着这条线传遍全国。
📝 学习建议
- 先掌握“横跨全国、从东海岸到西海岸”这一核心画面，再理解它用于广播或报道时表示“全国转播”。
- 不要把它理解成只发生在海岸线上；重点是覆盖两端海岸之间的整个大陆或大国。
📖 中文释义
adj
-
core 横跨全国📖 指从一个海岸延伸到另一个海岸，通常说的是横跨整个大陆或幅员很大的国家。它强调范围很大、贯穿全国，而不只是从一个城市到另一个城市。💡 常见结构是“a coast-to-coast + 名词”，例如表示旅行、路线、比赛或航班；也可说“travel coast-to-coast”表示横跨全国旅行。这个词通常带有美国等大国东西横贯的画面，但也能根据语境用于其他有两端海岸的大国；不要误解为“沿着海岸线进行”。not-comparableThey took a coast-to-coast train across the country.他们乘坐横跨全国的火车穿越了这个国家。She is planning a coast-to-coast road trip this summer.她计划今年夏天来一次横跨全国的公路旅行。
-
common 全国转播的📖 指消息、广播、电视节目等从一个海岸传送到另一个海岸，因而覆盖整个大陆或大国。这里的“横跨”不是实体移动，而是信号或内容在全国范围内传播。💡 常见结构是“coast-to-coast + 名词”，尤其用于报道、直播、广播或电视节目；也可用在系动词后描述某个节目或信号的覆盖范围。它强调全国性传播，不一定表示内容真的从一个海岸逐点传到另一个海岸。not-comparableThe interview was broadcast coast-to-coast last night.这次采访昨晚在全国范围内播出了。
🔄 变式
coast to coast
alternative
🏷 单词标签 & 词根