coast

coast 主要指陆地与海洋或大型湖泊相接的海岸，也可作动词表示借助惯性滑行，或不太用力地继续做事；此外还可作为加拿大不列颠哥伦比亚省一个地区的专名。

💡 记忆钩子

把陆地想成贴着一条边界向前走：这条边界是海岸，沿着边缘航行就是沿岸走；车辆或人失去动力后仍顺着原方向前进，是“滑行”，做事时不再主动加力，则是“得过且过地维持”。

📝 学习建议

先掌握名词“海岸”和动词“滑行、敷衍维持”这两个核心义项，再认识航海及历史义项。
不要把动词理解成“驾驶”或“加速”；它强调不再施加动力而继续前进，也常引申为缺少主动努力。

📖 中文释义

name

common 加拿大的一个地区

📖 指加拿大不列颠哥伦比亚省内被称为 Coast 的地区，是地名而不是一般意义上的“海岸”。

💡 通常放在专名或地区语境中使用，首字母大写。若只是说海边或海岸线，应使用普通名词义，而不是把这个地名当作通用词。

She moved to the Coast of British Columbia last year.

她去年搬到了不列颠哥伦比亚省的 Coast 地区。

noun

core 海岸

📖 指陆地与海洋、海湾或大型湖泊相接的地带，也就是从陆地转向大片水域的边缘。

💡 常用模式为“形容词或地名 + coast”，也常见“沿着海岸”这类介词结构。它可以包括悬崖、岩岸和湿地，不只表示有沙子的海滩。

The rocky coast of Maine has few beaches.

缅因州的岩石海岸很少有沙滩。

We drove along the coast at sunset.

我们在日落时沿着海岸开车。
rare 某物的侧边或边缘

📖 这是“海岸”所含“边缘”概念的旧用法，指某个事物的一侧或边缘，现代英语中基本不用。

💡 只会在古旧文献或历史引文中遇到，现代写作和会话不要用它表示一般的“边”。通常应改用表示侧面或边缘的现代词。

obsolete
rare 地区或国土

📖 这是历史用法，指一片地区、国家或行政区域，可看作把“边界以内的一大片土地”称为一个区域。

💡 主要出现在古英语或历史文本中，现代英语中不要用它泛指地区。普通语境应选择现代的地区或国家词。

obsolete
rare 天空中的区域或方位

📖 这是过时的诗歌或占星语境用法，指天空中的某个区域或方向。

💡 只在古典诗歌、历史文本或仿古表达中出现，现代交流中不使用。不要把它与现代的海岸义混用。

obsolete

coasts plural

verb

core 靠惯性滑行

📖 指停止加油或停止施加动力后，车辆仍凭惯性向前滑行；核心画面是“动力撤掉了，但还在往前走”。

💡 常见模式为“车辆 + coast”，也可接表示方向或目的地的介词短语。它通常描述暂时不加动力的前进，不等于停车；在驾驶语境中要注意安全和上下文。

intransitive

When the engine failed, the driver coasted to the side of the road.

发动机熄火后，司机靠惯性把车滑到路边。

Take your foot off the accelerator and let the car coast downhill.

松开油门，让汽车靠惯性下坡滑行。
rare 沿海航行

📖 指船只沿着海岸航行，把“沿边缘前进”的画面用于海上旅行；现代英语中很少单独这样使用。

💡 多见于航海或历史语境，通常与表示海岸或航线的短语连用。现代一般叙述可用更明确的航行表达，避免让读者误以为是车辆滑行。

intransitive
common 敷衍维持

📖 指不再投入主动努力，只凭已有基础或惯性把事情继续下去；就像车辆不加动力仍向前滑。

💡 常见模式为“coast through + 事情”或“coast along”，多用于学习、工作、比赛等语境。它通常含有批评意味，表示表现可能尚可但缺少努力；不要用它单纯表示“轻松完成”。

figuratively intransitive

After getting a high grade, he started coasting through the rest of the course.

拿到高分后，他开始敷衍应付这门课的后半部分。
rare 靠近或走到旁边

📖 这是过时用法，表示向某人或某物靠近、贴近着走，可看作沿着一侧前进。

💡 主要出现在古旧文学中，现代英语不要用它表示“靠近”。普通表达应使用现代的接近或走向类词语。

intransitive obsolete
rare 沿海岸航行或跟随海岸

📖 这是旧的及物用法，指船沿着海岸行驶，把海岸当作航行路线。

💡 后面可接海岸或岸边作宾语，但该用法已过时，现代航海叙述中通常改用更常见的沿岸航行表达。

obsolete transitive
rare 沿岸带领或运送

📖 这是旧用法，指沿着海岸或河岸带着某人、某物前进。

💡 只适合阅读历史文本时识别，不用于现代会话。不要把它当作普通的带领或运输动词来主动使用。

obsolete transitive
rare 滑下坡或乘雪橇滑行

📖 在美国方言中可指沿坡滑下，或乘雪橇在雪冰上滑行；仍保留“顺着坡面滑”的核心画面。

💡 这是美国方言用法，地区性很强。除非上下文明确涉及方言、雪地或雪橇，否则不要用它代替普通的滑行表达。

US dialectal

coasts present,singular,third-person coasting participle,present coasted participle,past coasted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it;

同义词集: slide glide coast

his slide didn't stop until the bottom of the hill

the children lined up for a coast down the snowy slope

上位: motion, move, movement 下位: sideslip, skid, slip, snowboarding

move effortlessly; by force of gravity

同义词集: coast

上位: glide

the area within view

同义词集: coast

the coast is clear

上位: aspect, panorama, prospect, scene, view, vista

a slope down which sleds may coast

同义词集: coast

when it snowed they made a coast on the golf course

上位: incline, side, slope

the shore of a sea or ocean

同义词集: seashore coast seacoast sea-coast

上位: shore 下位: landfall, litoral, littoral, littoral zone, sands, seaboard, seaside

🌳 词源

名词和动词都源自表示“肋骨、身体一侧”的拉丁语 costa，后来引申为物体的边缘、海岸以及沿边行进。

Latin costa Latin costicāreder. Old French costoierbor. Middle English costeien English coast From Middle English costeien (“to travel along a border or coast; to go alongside (something), skirt; to accompany, follow; to travel across, traverse; to be adjacent to, to border;”) [and other forms], from Anglo-Norman [Term?], Old French costoier (“to be at the side of”) […] (modern French côtoyer (“to pass alongside; (figuratively) to rub shoulders”)), from Latin costicāre, from Latin costa (“rib; side, wall”); see further at etymology 1.

🔄 变式

coasted past coasting present coasts plural

🏷 单词标签 & 词根