coarse

coarse 是形容词，核心意思是“粗糙、颗粒大”，也可引申为举止、语言等缺乏文雅，或品质较差。

💡 记忆钩子

想象一块颗粒很大的粗布：摸起来不平滑，于是“粗”可以指颗粒大、质地不细；再把这种“不细腻”引申到人的举止和语言，就是粗鲁、缺乏修养，也可以指整体做得不精细、质量较差。

📝 学习建议

先记住“质地粗糙、颗粒大”这一具体义，再联系到“举止或语言粗俗”和“品质较差”的引申义。
coarse 和 course 发音相同但意思不同：coarse 是“粗糙的、粗俗的”，不要误读成“课程”或“路线”。

📖 中文释义

adj

core 粗糙的；不光滑的

📖 指表面摸起来不平滑、纤维或质地较粗的东西，重点是触感上的“不细腻”。

💡 常用结构是“coarse + 材料或织物名词”，例如描述布、毛发或表面；也可说“be coarse to the touch”。不要把它只理解成“坚硬”，粗糙的东西不一定坚硬。

This coarse fabric feels rough against the skin.

这块粗布贴着皮肤感觉很磨人。

The table was covered with coarse, unfinished wood.

这张桌子用的是粗糙的未加工木材。
common 颗粒粗大的

📖 指某种物质由较大的颗粒组成，因此看起来或摸起来不细；它强调颗粒大小，而不只是表面是否平滑。

💡 常用结构是“coarse + 物质名词”，尤其用于沙、盐、粉末等颗粒状材料。这个义项通常是中性、说明性的，不必然表示材料质量差；不要和表示“粗鲁”的义项混用。

Use coarse salt when making the pickles.

腌制泡菜时要用粗盐。
core 粗俗的；不文雅的

📖 把“质地不细腻”引申到人的行为、语言或玩笑，表示缺乏礼貌、品位或 delicacy，听起来令人不舒服。

💡 常用结构是“coarse + manners/language/jokes”等，通常用于批评人的言行。它比单纯的“直接”或“随意”更负面，不能用来表示坦率而得体。修饰语言时，常指内容低俗、冒犯或缺乏分寸。

His coarse jokes made everyone at the dinner table uncomfortable.

他那些粗俗的玩笑让餐桌上的每个人都感到不舒服。

She apologized for her coarse language.

她为自己粗俗的言语道了歉。
rare 未经琢磨的；不文雅的

📖 这是较旧的用法，表示人或事物没有经过修养、加工或提炼，和“粗俗、不精细”的核心概念相近。

💡 现代英语中通常不用它单独表达这个意思，更多会改用表示“未加工”或“没有修养”的其他词。它主要可能出现在旧文本、历史语境或较正式的文学描写中，学习时先认读即可。

archaic
common 质量较差的；不精良的

📖 指成品或材料做得不够精细，因此整体品质较低；它把“粗糙的制作”进一步引申为“次等的”。

💡 常用结构是“coarse + 产品、材料或成品名词”，用于负面评价其制作或效果不精细。这个义项关注整体质量，不一定表示表面真的粗糙；谈具体技术指标时应改用更准确的词。

The recording was usable, but the coarse audio quality was distracting.

这段录音还能用，但粗劣的音质让人分心。

coarser comparative coarsest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lacking refinement or cultivation or taste; ; ; ; ;

同义词集: coarse common rough-cut uncouth vulgar

he had coarse manners but a first-rate mind

behavior that branded him as common

an untutored and uncouth human being

an uncouth soldier--a real tough guy

appealing to the vulgar taste for violence

the vulgar display of the newly rich

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles; ;

同义词集: coarse harsh

coarse meal

coarse sand

a coarse weave

反义: fine 近似: coarse-grained, farinaceous, grainy, granular, granulose, gritty, large-grained, loose, mealy, open 参见: rough, unsmooth

of low or inferior quality or value; - Shakespeare

同义词集: coarse common

of what coarse metal ye are molded

produced...the common cloths used by the poorer population

近似: inferior

🌳 词源

它源自表示“通常的进程”的词义，后来发展出“普通、不精细”的含义；18世纪时拼写与 course 分开。表示布料颗粒粗大的意义也由此引申而来。

Adjectival use of course that diverged in spelling in the 18th century. The sense developed from '(following) the usual course' (cf. of course) to 'ordinary, common' to 'lacking refinement', with 'not fine, granular' arising from its application to cloth. Compare the development of mean.

🔄 变式

coarser compar coarsest superl

🏷 单词标签 & 词根