← 返回单词列表
coach-built
形容车辆等的车身由专门工匠按订单单独打造，而不是采用普通量产车身。
💡 记忆钩子
把普通车辆想成成衣，把车身单独按客户要求裁剪缝制，就像“量身定做”的衣服；coach-built就是这种“按单打造的车身”，因此常用于定制或特别制造的车辆。
📝 学习建议
- 不要把其中的 coach 只理解为“教练”或“大巴”；在这个词里，它指车辆的车身或车身制造传统。
- 先记住它描述的是“车身的制造方式”，不是泛指整辆车很豪华或由教练驾驶。
📖 中文释义
adj
-
core 按订单定制车身的📖 指车辆的车身不是工厂统一批量生产的标准款，而是由专门工匠按照客户要求单独打造。重点在“车身定制”，不一定表示整辆车的所有部件都由手工制造。💡 常见模式是“coach-built car/vehicle”或“coach-built body”，表示“定制车身的汽车/车辆”或“定制车身”。它多见于汽车历史、收藏车和高端制造语境，日常口语中不如“定制的”常见；不要把它误解为“由教练制造的”或“供长途汽车使用的”。not-comparableThe museum has a rare coach-built car from the 1930s.这家博物馆收藏着一辆20世纪30年代罕见的定制车身汽车。Each coach-built vehicle was made to its owner's exact requirements.每辆定制车身的汽车都是按照车主的具体要求打造的。
🌳 词源
其中的 coach 在汽车语境中与“车身、车厢”有关；coach-built 原本指由专门车身工匠按订单制作车身。
🔄 变式
coachbuilt
alternative
🏷 单词标签 & 词根