← 返回单词列表

co-speech

adj 编号: C02140
形容与言语同时发生、并配合言语表达意义的现象,常用于语言学和人类科学语境。
💡 记忆钩子
把说话想成一条主线,把说话时同步出现的手势、表情或动作想成伴随线:co-speech 就是“和言语一起走”的一切。
📖 中文释义
adj
  • core 伴随言语的
    📖 指与人说话同时发生、并在表达意义上配合言语的现象;例如说话时同步出现的手势可以被这样描述。
    💡 常见结构是“co-speech + 名词”,如描述与言语同步的手势、动作或行为。该词主要用于语言学等专业讨论,日常英语中不常单独使用。不要把它理解成“共同发言的”,重点是某现象与言语同时出现并相互配合。
    not-comparable
    The study examined co-speech gestures in everyday conversation.
    这项研究考察了日常交谈中的伴随言语手势。
    Co-speech movements can add information that the words do not express.
    伴随言语的动作可以补充言语没有表达的信息。
🌳 词源
由 co-(共同、伴随)和 speech(言语)构成。
From co- + speech.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签