← 返回单词列表

co-sibling-in-law

noun 编号: C02133
指因兄弟姐妹之间的婚姻而形成的姻亲关系:一方是配偶的兄弟姐妹的配偶,或兄弟姐妹配偶的兄弟姐妹。
💡 记忆钩子
把两个兄弟姐妹的婚姻想成一座桥:桥两端各有一对夫妻,夫妻双方的兄弟姐妹或他们的配偶彼此就成了这种“共同姻亲”。
📝 学习建议
  • 这是英语中非常少见的亲属称谓,不要把它理解成普通的“兄弟姐妹”;学习时先记住它与“两个兄弟姐妹各自结婚后产生的横向姻亲关系”有关即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 配偶的兄弟姐妹的配偶
    📖 如果你的配偶有一个兄弟或姐妹,而这个兄弟或姐妹也结了婚,那么其配偶从你的角度看就是这种共同姻亲;你们是因为各自与同一家人的兄弟姐妹结婚而联系起来的。
    💡 可用“某人的配偶的兄弟姐妹的配偶”这一关系链来解释,不必强行使用这个罕见称谓。它属于亲属关系术语,普通对话中通常会直接说明“我配偶的兄弟姐妹的配偶”,以免听者误解。
    rare
  • rare 兄弟姐妹配偶的兄弟姐妹
    📖 如果你的兄弟或姐妹与某人结婚,那么这个人的兄弟或姐妹从你的角度看也可以称为这种共同姻亲;两人的联系来自兄弟姐妹之间的婚姻。
    💡 可用“某人的兄弟姐妹配偶的兄弟姐妹”这一关系链来解释,实际使用时通常会换成更具体的说法。该词十分罕见,不能假定英语使用者都会立刻理解这一层亲属关系。
    rare
co-siblings-in-law plural
🌳 词源
由 co-(共同)和 sibling-in-law(姻亲兄弟姐妹)构成。
From co- + sibling-in-law.
🔄 变式
co-siblings-in-law plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签