← 返回单词列表

co-parent

noun 编号: C02104

指共同承担孩子养育责任的人，也可指共同养育孩子这一行动。

💡 记忆钩子

想象两个人一起牵着孩子成长的缰绳：作为名词，co-parent 是共同养育孩子的人；作为动词，co-parent 就是一起照顾、教育并承担养育责任。

📝 学习建议

不要只把 co-parent 理解为离异后共同抚养孩子的亲生父母；任何实际分担养育责任的人都可能被这样称呼。

📖 中文释义

noun

core 共同养育者

📖 co-parent 指和别人一起照顾、教育孩子并分担养育决定的人，重点是共同承担这份责任，而不只是与孩子有亲子关系。

💡 常用结构是“a co-parent”或“someone’s co-parent”，也可用复数指共同养育孩子的几个人。它强调养育角色和责任，不表示这些人必须住在一起或具有相同的家庭关系。

After the divorce, they remained supportive co-parents.

离婚后，他们仍然是彼此支持的共同养育者。
common 共同承担育儿责任的人

📖 这个义项仍指共同养育孩子的人，常用于突出某人作为照顾者、教育者或家庭成员所承担的共同育儿角色。

💡 可放在身份或关系名词后作补充说明，例如“a child’s co-parent”。不要把它只当作“另一位父母”的固定说法；只要确实分担养育责任，就可以使用这个词。

The child's mother and stepfather became effective co-parents.

孩子的母亲和继父成了配合默契的共同养育者。

co-parents plural

verb

core 共同养育

📖 co-parent 作动词时，表示两人或多人一起承担孩子的日常照顾、教育和重要决定；这个动作就是把“共同养育者”的身份落实到生活中。

💡 可说“co-parent with 某人”表示和某人共同育儿，也可说“co-parent a child”直接说明共同养育的对象。这个词常用于持续的家庭安排，不能简单替换成只表示临时看护的词。

They co-parent their daughter despite living in different cities.

虽然住在不同城市，他们仍共同养育女儿。

The two families are learning how to co-parent successfully.

这两个家庭正在学习如何成功地共同养育孩子。

co-parents present,singular,third-person co-parenting participle,present co-parented participle,past co-parented past

🌳 词源

由表示“共同”的前缀和表示“父母”的词组合而成，核心概念是“共同承担养育责任”。

* co- + parent

🔄 变式

co-parented past co-parenting present co-parents plural

🏷 单词标签 & 词根