co-op

“co-op”主要指由成员共同拥有或管理的合作组织，也可指这种组织经营的商店、合作住宅中的一套住房，或强调共同完成目标的游戏；作动词时表示合作。

💡 记忆钩子

把“共同出力、共同承担”想成一群人一起撑起一栋楼：他们共同拥有和管理的组织是合作社，楼里按这种方式持有的一套住房是合作公寓，合作社开的店也是 co-op；在游戏里，玩家一起对付目标就是合作游戏，作动词则是彼此合作。

📝 学习建议

先掌握名词的“合作组织”这一核心，再根据上下文判断它是合作住宅、合作社商店还是合作游戏。
不要把 co-op 只理解成普通的“商店”或“公寓”；它强调共同拥有、共同管理，具体所指要看搭配和语境。

📖 中文释义

noun

core 合作公寓住房

📖 指合作住宅中的一套住房。住户通常通过持有拥有整栋楼的合作公司的股份来获得居住权，并共同承担公共区域的维护，而不是单独拥有这套房子的产权。

💡 常见结构是“买一套合作公寓”“住在合作公寓里”或“合作公寓的住户”。这个意思主要见于住房和房地产语境，尤其常用于和分契式公寓作比较。不要把它简单等同于普通的公寓，也不要理解成住户只是在租房。

They bought a co-op on the Upper West Side.

他们在上西区买了一套合作公寓住房。

Co-op owners must get approval before making major changes.

合作公寓的住户在进行重大改造前必须获得批准。
core 合作社；合作组织

📖 指由成员共同拥有、共同管理并为成员服务的组织，范围可以包括住房、零售、农业、银行或公用事业等。核心概念仍是大家把资源和责任放在一起，而不是由一个单独的老板控制。

💡 常见结构是“加入一家合作社”“由合作社经营”或“成员拥有的合作社”。具体类型通常由上下文或前置修饰语说明，因此不能只凭 co-op 判断它属于哪一行业。正式文本也可以使用这个缩略形式，但首次出现时有时会写出完整名称。

The farmers formed a co-op to sell their produce.

这些农民成立了一个合作社来销售农产品。
common 合作社商店

📖 指由合作社拥有的商店，顾客看到的可能只是零售店，但它背后属于成员共同拥有的合作组织。

💡 常见结构是“去合作社商店购物”或“合作社商店出售某物”。这个意思通常需要由购物、商品或店铺语境来判断；在一般语境中，co-op 也可能指整个合作组织，而不只是其中的一家店。不要把所有带有合作社标志的机构都自动理解为商店。

I buy most of my vegetables at the local co-op.

我大多数蔬菜都在当地的合作社商店买。
common 合作游戏

📖 在桌游和电子游戏中，指玩家互相配合、共同完成目标的游戏，而不是玩家彼此竞争或互相淘汰的玩法。

💡 常见结构是“玩合作游戏”“合作游戏模式”或“合作游戏体验”。它主要用于游戏语境，常和表示竞争或个人对战的玩法作对比。这里的 co-op 不是指游戏由合作社制作，而是指玩家之间要合作。

This co-op lets four players work together against the monsters.

这款合作游戏允许四名玩家一起对抗怪物。

co-ops plural

noun

rare 英国合作社商店

📖 在英国非正式语境中，co-op 还可以特指合作社集团旗下的一家商店；它是“合作组织经营的商店”这一核心意思在特定地区的专门用法。

💡 常见结构是“去 co-op 买东西”或“当地的 co-op 商店”。这种用法带有英国口语色彩，不能直接推广到所有英语地区。若上下文不是英国零售场景，通常应优先按一般的合作社或合作社商店理解。

British informal

Co-ops plural

verb

common 合作；配合

📖 指两个人或多个团体一起行动、交换信息并分担任务，以实现共同目标；它把名词中的“共同承担”延伸到了具体行动上。

💡 常见结构是“与某人合作完成某事”，后面通常接任务、项目或目标，而不是直接接一个表示物品的宾语。这个用法偏非正式，正式场合宜选用完整形式。不要把它和表示“共同拥有某物”的表达混用。

The two teams are co-oping to finish the project on time.

两个团队正在合作，以便按时完成项目。

co-ops present,singular,third-person co-oping participle,present co-opping participle,present co-oped participle,past co-oped past co-opped participle,past co-opped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a jointly owned commercial enterprise (usually organized by farmers or consumers) that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners

同义词集: cooperative co-op

🌳 词源

“co-op”是“cooperative”的缩略形式。

From cooperative, by shortening.

🔄 变式

co-oped past co-oping present co-opped past co-opping present Co-ops plural

🏷 单词标签 & 词根