co-in-law

指一种较远的姻亲关系：两人之间隔着三层血亲或婚姻关系，属于不常见的姻亲称谓。

💡 记忆钩子

把普通姻亲想成婚姻关系把两家人连在一起；如果两人之间还要再绕过一层亲属或婚姻关系，连接线就更远，这种“隔着更远一层的姻亲”就是 co-in-law。

📝 学习建议

这是英语中很少见的亲属称谓，不要按字面把它理解成泛指“共同的姻亲”；阅读中遇到时，先按“较远的姻亲”理解，再根据上下文确认具体关系。

📖 中文释义

noun

rare 较远的姻亲

📖 指两人通过三层血亲或婚姻关系相连的较远姻亲，例如某人的女儿的丈夫的母亲，或其兄弟姻亲的兄弟。它仍然是由婚姻连接起来的亲属，只是中间隔的关系比通常的姻亲更远。

💡 常见结构是“某人的 co-in-law”，也可以用物主代词直接修饰。该词属于罕见的亲属称谓，在现代日常交谈中不常用，使用时最好结合上下文说明具体关系。不要把它理解成“共同承担姻亲关系的人”或泛指所有姻亲。

rare

co-in-laws plural

🌳 词源

由 co-（共同、相互）和 in-law（姻亲）组成，强调双方通过各自的姻亲关系彼此相连。

* co- + -in-law The usage comes from the reciprocal relationship of the two people separating the people in question, such as two men who are each father-in-law to one of the parents of their grandchildren.

🔄 变式

co-in-laws plural

🏷 单词标签 & 词根