co-host

表示“共同主持人”，也可作动词表示“共同主持”或“把数据放在共享服务器上”。

💡 记忆钩子

把主持人的麦克风想成两个人一起拿：两人共同主持节目，就是共同主持人；把这个“一起承担、一起放置”的概念延伸到网络上，就是把数据放在共享服务器上。

📝 学习建议

先掌握“共同主持人”和“共同主持”这两个日常义项；网络服务器上的技术义项可在阅读计算机内容时再记。
不要把它理解成“主持人的共同所有者”；这里强调的是与另一人或另一台服务器共同承担主持或存储功能。

📖 中文释义

noun

core 共同主持人

📖 指和另一位主持人一起负责节目、播客、活动等主持工作的人，重点是两人共同承担主持任务。

💡 常用模式为“担任某节目的 co-host”或“某人的 co-host”。这个词可用于电视节目、播客、广播和现场活动，语体中性。它强调共同主持，不等于普通嘉宾，也不一定表示两人各自主持同样多的内容。

She is the co-host of a popular morning podcast.

她是一档热门早间播客的共同主持人。

co-hosts plural

verb

core 共同主持

📖 指和另一位主持人一起负责主持节目、活动或其他内容，是名词“共同主持人”对应的动作。

💡 常用模式为“与某人共同主持某节目”或“共同主持一档节目”。它适用于节目、播客、广播和活动等语境，通常表示正式的主持角色。中文表达中不要漏掉共同参与者；若只说一个人主持，应使用普通的“主持”，而不是这个词。

They co-host a weekly show about local news.

他们共同主持一档每周播出的本地新闻节目。
common 在共享服务器上托管数据

📖 在计算机语境中，指把网站或其他数据放在与他人共享的服务器上，由这类服务器共同提供存储和托管服务。

💡 常用模式为“在共享服务器上托管网站或数据”或“由某服务器共同托管”。这个义项主要出现在网络托管、服务器和工程技术语境中。它不是指两个人一起主持节目，也不表示简单地把文件发给别人保存。

The small website is co-hosted on a shared server.

这个小型网站由共享服务器共同托管。

co-hosts present,singular,third-person co-hosting participle,present co-hosted participle,past co-hosted past

🌳 词源

由表示“共同”的前缀 co- 和 host（主持人；主办、托管）组成。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin co-der. English co- English host English co-host From co- + host.

🔄 变式

co-hosted past co-hosting present co-hosts plural

🏷 单词标签 & 词根