← 返回单词列表

co-grandmother

noun 编号: C02067
指因共同拥有孙辈而形成的女性关系,通常是自己子女的配偶的母亲,也就是孙辈的另一位外祖母或祖母。
💡 记忆钩子
把两个家庭想成一起围着同一个孩子的两位奶奶:她们不是彼此的亲姐妹,却因为共同拥有孙辈而成为 co-grandmother;这个词强调的是“共同的孙辈”这条关系。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“共同抚养孩子的祖母”或两位祖母中的固定一方;它主要表示两位女性因孙辈而互相建立的亲属关系。
📖 中文释义
noun
  • core 共同拥有孙辈的另一位祖母
    📖 指自己子女的配偶的母亲,或者更概括地说,指和自己共同拥有孙辈的另一位女性祖母。例如,一个孩子的外祖母和祖母彼此就是 co-grandmothers。
    💡 常用“某人的 co-grandmother”表示“某人的另一位祖母”,也可用“她们是 co-grandmothers”表示两位祖母共同拥有孙辈。它强调双方之间的关系,而不是说明谁是孩子的哪一边祖母;在正式亲属称谓中通常仍应使用具体的祖母称呼。
    The two co-grandmothers meet every week to watch their grandson.
    这两位共同拥有孙辈的祖母每周见面,一起照看她们的孙子。
    She became close friends with her co-grandmother after the wedding.
    婚礼后,她和孩子的另一位祖母成了亲密的朋友。
co-grandmothers plural
🌳 词源
由表示“共同、一起”的前缀和“祖母”构成,字面上指共同拥有孙辈的祖母。
* co- + grandmother
🔄 变式
co-grandmothers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签