← 返回单词列表

co-father

noun 编号: C02053

一个与他人共同承担父亲角色或共同创造某事物的人；作名词时主要指共同的父亲，作动词时指共同创造。

💡 记忆钩子

核心画面是“共同成为父亲”：几个人一起承担孩子的父亲角色，意义也可延伸为几个人一起“孕育”出一个成果，即共同创造。

📝 学习建议

不要把它简单理解成“继父”；它强调的是与另一位父亲共同承担父亲角色或共同创造，而不是取代原来的父亲。
这个词较少见，阅读时先掌握名词义，再把动词义理解为“共同孕育、共同创造”。

📖 中文释义

noun

rare 共同教父或共同父亲

📖 旧用法中，指与孩子的教父、教母及法律上的父母共同处于教父关系中的人，也就是共同承担父亲式角色的人。

💡 通常用于“某人被邀请成为某孩子的 co-father”这一类叙述。该义标有过时色彩，现代一般读者可能不熟悉；不要把它用于普通的亲生父亲或继父。

obsolete
common 同性男性伴侣中的非生物学父亲

📖 指一对男性伴侣共同养育孩子时，孩子的非生物学父亲；这个意义仍保留“与另一位父亲共同承担父亲角色”的核心画面。

💡 常用结构是“gay co-father”或“co-fathers and their children”。该词用于说明家庭关系，语气可为中性，但实际使用频率不高；应根据语境确认它指的是共同养育关系，而不是法律身份或继父关系。

The two co-fathers took turns attending the school meetings.

两位共同父亲轮流参加家长会。

co-fathers plural

verb

common 共同创造

📖 把共同完成一个成果比作共同孕育一个孩子，强调多人一起投入并使某事物产生。

💡 常用结构是“co-father something”或“something is co-fathered by ...”。它是比喻性的、较少见的书面表达；日常交流中通常用“共同创造”或“共同制作”等更普通的说法。

figuratively

The writers co-fathered a project that brought the whole community together.

这些作家共同创造了一个把整个社区凝聚起来的项目。

co-fathers present,singular,third-person co-fathering participle,present co-fathered participle,past co-fathered past

🌳 词源

由 co-（共同）和 father（父亲）组成；名词义一据拉丁语和法语相关词义仿译而来。

From co- + father, in sense 1 as a calque of Latin compater, French compère.

🔄 变式

co-fathered past co-fathering present co-fathers plural

🏷 单词标签 & 词根