← 返回单词列表

co-ed

🇺🇸 /ˌkoʊˈɛd/
adj 编号: C02033
作形容词时表示男女共同学习或共同参加的;作名词时可指男女同校教育机构中的学生,旧式或地区用法中也特指女大学生。
💡 记忆钩子
核心画面是“男女一起进同一所学校、参加同一项活动”:学校男女同校,就是 co-ed school;活动中男女混合,就是 co-ed team;由此,名词 co-ed 指这类学校里的学生,旧式用法还会把它特别指作女大学生。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词“男女共同的、混合性别的”和名词“男女同校的学生”这两个现代常用义;把“年轻女大学生”视为美国、菲律宾的旧式非正式用法。
  • 不要把名词 co-ed 默认理解成“女性”;在现代一般语境中,它可以指任何性别的男女同校学生。
📖 中文释义
adj
  • core 男女同校的
    📖 指学校或教育机构同时招收、教育男性和女性,也就是男女在同一机构里学习。
    💡 常见模式是 “a co-ed school/college” 或 “a co-ed education”,通常放在名词前作定语。它专门说明教育对象男女都有,不等于“男女比例相同”;谈正式教育制度时,也可以使用更完整的表达。
    He went to a co-ed high school.
    他就读于一所男女同校的高中。
    The university has been co-ed since it opened.
    这所大学从开办起就是男女同校的。
  • core 男女混合的
    📖 从“男女一起在同一所学校学习”扩展而来,表示队伍、活动或其他群体中男女都有。
    💡 常用模式是 “a co-ed team/class/league” 或 “co-ed sports”,一般放在名词前。这里说的是性别构成混合,不是说活动内容适合所有人;在正式或需要更中性的语境中,可使用“mixed-gender”对应的表达。
    Our co-ed volleyball team practices on Tuesday evenings.
    我们的男女混合排球队每周二晚上训练。
more co-ed comparative most co-ed superlative
noun
  • rare 女大学生
    📖 在美国、菲律宾的旧式非正式用法中,指一名上大学的年轻女性;这是从男女同校学生这一概念中分化出的特别指女性的用法。
    💡 常见模式是 “a college co-ed” 或 “a young co-ed”,通常用于较旧的非正式语境。现代英语里这种用法带有明显的过时和地区色彩,谈一般女大学生时不要把它当作默认说法。
    Philippines US dated informal
  • rare 校园里的年轻女性
    📖 在旧式或地区性用法中,泛指大学校园或其他教育机构里的年轻女性,不一定明确强调她正在上哪一门课。
    💡 常见模式是 “a co-ed on campus” 或 “young co-eds”,但这类说法主要见于美国、菲律宾的旧式非正式语言。现代语境中使用它指女性可能显得陈旧或物化,通常应改用具体的身份称呼。
    Philippines US dated informal
  • core 男女同校的学生
    📖 指在男女共同接受教育的学校或机构中就读的学生,男性和女性都可以称为 co-ed。
    💡 常见模式是 “a college co-ed” 或复数 “college co-eds”,也可以由上下文直接指学校里的学生。这个义项不限定性别,但单独使用时不如 “student” 普遍;不要因为旧式义项而误以为它只指女性。
    The college offers housing for both male and female co-eds.
    这所大学为男女学生都提供住宿。
co-eds plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
attended by members of both sexes
同义词集: co-ed coeducational
近似: integrated
a female student at a coeducational college or university
同义词集: co-ed college girl
上位: undergrad, undergraduate
🌳 词源
co-ed 是 coeducational 的缩略形式;coeducational 原指男女共同接受教育的学校或机构。
Short for the original phrase coeducational referring to an educational institution that taught males and females together.
🔄 变式
co-eds plural more co-ed compar most co-ed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签