← 返回单词列表

co-cola

noun 编号: C02017

Co-Cola 是 Coca-Cola 的非正式写法，在美国南部口语中也可泛指汽水或软饮料。

💡 记忆钩子

把品牌名当成整类饮料的代称：先指可口可乐这一个品牌，后来在美国南部非正式用法中又可以扩展为“汽水”这一大类。

📝 学习建议

不要把 Co-Cola 当作标准拼写；正式场合通常写作 Coca-Cola。
它既可以指具体的一瓶或一杯饮料，也可以泛指软饮料，具体范围要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 可口可乐；汽水

📖 这个词首先指可口可乐这一品牌的饮料；在美国南部的非正式说法中，它还可以像一个总称一样指汽水或其他软饮料。也就是说，品牌名从一个具体商标扩展成了整类饮料的叫法。

💡 可用“a Co-Cola”表示一瓶或一杯饮料，也可用“some Co-Cola”泛指一些汽水。它是美国南部的非正式用语，不能把这种泛指用法当作全英语地区的标准表达。正式语境中，指品牌宜写 Coca-Cola，指类别宜说 soft drink 或 soda。

Southern-US US countable informal uncountable

She ordered a Co-Cola with her lunch.

她午餐时点了一杯可口可乐。

There was a Co-Cola bottle full of whiskey in the cupboard.

橱柜里有一个装满威士忌的可口可乐瓶子。

Co-Colas plural

🌳 词源

源自 Coca-Cola 的非正式变体拼写，并进一步产生了泛指软饮料的用法。

🔄 变式

Co-Colas plural

🏷 单词标签 & 词根