← 返回单词列表
co-aunt
指与另一位女性共同成为某个孩子的姑妈、姨妈或姻亲姨妈的女性，重点是共享同一个姑姨亲属角色。
💡 记忆钩子
把“姑姨”想成一个由两位女性共同占据的亲属位置：一位可能通过婚姻成为孩子的姨妈，另一位可能是孩子父母的姐妹；当她们同时对同一批孩子承担这个角色时，就可以用 co-aunt。核心不是“合作的阿姨”，而是“共同的姑姨”。
📝 学习建议
- 先记住“共享姑姨角色的女性”，再区分她是通过婚姻成为姨妈，还是与另一位姐妹共同成为孩子的姑姨。
- 不要望文生义地把 co- 理解成“关系亲密”，也不要把它当作所有女性亲戚的统称。
📖 中文释义
noun
-
core 共同的姑姨（非亲姐妹的一方）📖 指一名女性与另一位女性同时是某个孩子的姑妈、姨妈或姻亲姨妈，而她本人并不是孩子父母的亲姐妹；例如，她可以因婚姻关系与另一位女性共同成为孩子的姨妈。💡 常见结构是“my co-aunt + 人名”或“A and B are co-aunts to + 孩子”。这里强调的是两名女性对同一批孩子共享姑姨角色，而不是两人之间存在某种合作关系。这个词较少见，多用于解释家庭关系；作为可数名词，单数前通常有 my、our、a 等限定成分。My brother's wife and I are co-aunts to my sister's children.我哥哥的妻子和我是我姐姐孩子共同的姨妈（姑妈）。
-
core 共同担任姑姨的姐妹📖 指一名女性的姐妹也与她一起，成为另一位兄弟姐妹的孩子的姑妈或姨妈；这里的共同关系来自姐妹们同时对第三位兄弟姐妹的孩子担任姑姨。💡 常见结构是“A and B are co-aunts to + 第三位兄弟姐妹的孩子”。必须确实存在共同的孩子和共同的姑姨角色，不能把普通的姐妹关系自动称为 co-aunt。这个词属于少见的亲属关系说明语，复数形式为 co-aunts。My sister and I are co-aunts to our brother's children.我和姐姐都是我们哥哥孩子的共同姑妈。
co-aunts
plural
🌳 词源
由 co-（共同）和 aunt（姑妈、姨妈等）构成，强调共同承担姑姨亲属角色。
* co- + aunt
🔄 变式
co-aunts
plural
🏷 单词标签 & 词根