← 返回单词列表
clyde
🇺🇸 /klˈaɪd/
🇬🇧 /klaɪd/
Clyde 是英语专名,首先指苏格兰的克莱德河,也可指以此命名的多个地方,以及一个男性名字。
💡 记忆钩子
把 Clyde 想成一条从苏格兰流过的河:最核心的是克莱德河,后来许多地方借用这个名字,最后它也成为男性名字。看到 Clyde 时,先根据上下文判断它是在说河流、地名,还是人名。
📝 学习建议
- 不要把 Clyde 当作普通名词翻译;它通常保留为专名音译或按约定译名。
- 学习时先记住苏格兰的克莱德河,再把其他地方名和男性名理解为沿用这一名称。
📖 中文释义
name
-
core 苏格兰克莱德河📖 指苏格兰的一条重要河流,流经格拉斯哥,最后注入克莱德湾。这是 Clyde 最核心、最原始的地名含义。💡 常见模式是 River Clyde 或 the Clyde;单独说 Clyde 时,正式语境中也可能指这条河。不要把它当作普通河流名词使用,也不要在专名后随意加复数。描述沿岸或河上活动时,通常用介词 on、along 或 near。Glasgow stands on the River Clyde.格拉斯哥坐落在克莱德河畔。The ship sailed up the Clyde.这艘船沿克莱德河向上游航行。
-
rare 悉尼郊区📖 指澳大利亚新南威尔士州悉尼的一个郊区;这里沿用 Clyde 作为地方名称。💡 通常与 Sydney、New South Wales 或 suburb 等词一起出现,以免和其他同名地点混淆。作为地名时不加复数,也不把它理解成普通城区名称。
-
rare 墨尔本郊区📖 指澳大利亚维多利亚州墨尔本的一个郊区,是一个地方专名。💡 最好在上下文中同时出现 Melbourne 或 Victoria,明确这是澳大利亚的地点。它通常直接作地点名称使用,不加冠词。
-
rare 加拿大艾伯塔省村庄📖 指加拿大北部艾伯塔省的一个村庄,名称使用 Clyde。💡 与 Alberta、Canada 或 village 等信息连用时最清楚。作为专名使用,不要把 Clyde 改写成普通名词或加复数。
-
rare 加拿大安大略省社区📖 指加拿大安大略省滑铁卢地区北杜姆弗里斯镇的一个社区。💡 通常需要和 Ontario、North Dumfries 或 Waterloo 等地点信息搭配。它是具体社区的名称,不能仅凭 Clyde 判断其所在国家。
-
rare 加拿大安大略省旧镇区📖 指加拿大安大略省哈利伯顿县迪萨特埃特阿尔市的一个旧镇区名称。💡 由于这是历史行政区名称,常在地方史或行政区资料中出现。遇到 former township 等说明时,应理解为过去的行政区,而不是现存城镇。
-
rare 新西兰小镇📖 指新西兰奥塔哥地区的一个小镇。💡 通常和 Otago 或 New Zealand 一起使用来确定地点。它是地名专用形式,不需要冠词或复数形式。
-
common 美国多个地名📖 Clyde 也被美国多个地方使用,因此在美国语境中可能指不同的城镇或社区,而不是唯一地点。💡 美国的这个用法必须依靠州名、县名或附近城市来确定具体地点。不要看到 Clyde 就默认它指苏格兰的河;美国地址、新闻和地方资料中尤其要注意上下文。The package was sent to Clyde, Ohio.包裹寄往俄亥俄州的克莱德。
-
common 男性名字📖 Clyde 也可以是男性名字,源自苏格兰克莱德河这一地名。看到它出现在人的姓名位置时,应按人名理解,而不是按河流或城镇理解。💡 作为人名时通常直接放在姓氏前,或用作称呼,不加冠词。不要因为它也表示地名就把人的名字译成地点;是否指人要看句子中是否出现人物、代词或姓名结构。USClyde is meeting us after work.克莱德下班后要来和我们见面。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a river in western Scotland that flows from the southern uplands into the Firth of Clyde; navigable by oceangoing vessels as far as Glasgow
同义词集:
clyde
🌳 词源
源自苏格兰盖尔语名称 Cluaidh,词源不确定,可能受到表示“清洁者”的词影响。
From Scottish Gaelic Cluaidh, the name of a river in Scotland, of uncertain origin. Possibly influenced by clut (“the cleansing one”).
🔄 变式
Clydes
plural
🏷 单词标签 & 词根