clutter

clutter 主要表示杂乱堆积的东西或使某处变得杂乱，也可作少见的专门术语、姓氏和动词使用。

💡 记忆钩子

把 clutter 想成东西挤成一团、占满空间的画面：房间里东西堆得乱七八糟是 clutter，使房间变乱是 clutter；这个“挤成一团、扰乱秩序”的感觉还延伸到雷达屏幕上的杂波、猫群，以及嘈杂或说话过快的状态。

📝 学习建议

先掌握名词“杂乱的一堆”和动词“使……变乱”这两个核心义；不要把 clutter 误解成普通的“垃圾”，它也可以指有用但摆放凌乱的物品。
clutter 与 clatter 不同：clutter 重点是杂乱或使空间变乱，clatter 才主要指连续的碰撞声。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Clutter 也可以是英语姓氏，这个用法与“杂乱”这一普通词义无关。

💡 通常放在人名中使用，例如出现在名和姓的组合里。不要看到它就自动翻译成“杂乱”；专名语境下应保留为姓氏。

Clutters plural

noun

core 杂乱堆积物

📖 clutter 指许多东西无序地堆在一起，造成空间凌乱；这些东西不一定是垃圾，也可能只是摆放得没有秩序。

💡 常用结构是 clutter in/on/around + 地点，或 a room full of clutter；它通常是不可数名词。不要把表示“杂乱状态”的 clutter 一律改成复数 clutters。

uncountable

There is too much clutter on my desk.

我的书桌上杂物太多了。

She cleared the clutter from the hallway.

她清理了走廊里的杂物。
common 雷达或声呐杂波

📖 在雷达或声呐屏幕上，clutter 指云层、海浪等造成的背景回波；它们会遮挡或干扰真正要观察的目标。

💡 常见于 radar clutter、sonar clutter 或 clutter on a screen 等搭配，属于技术语境。这里不是普通房间里的“杂物”，而是屏幕上干扰判断的背景信号。

uncountable

The radar operator adjusted the filter to reduce clutter from the rain.

雷达操作员调整了滤波器，以减少雨水造成的杂波。
rare 猫群

📖 clutter 有时可作猫群的集合名词，和表示猫群的 clowder 相同；这是特殊而少见的用法，不是普通的“杂乱”。

💡 通常出现在 a clutter of cats 这种结构中，多见于趣味性或词汇类文本。日常英语中直接说 a group of cats 更自然。

alt-of alternative countable
rare 嘈杂声

📖 这个较旧的名词义指混乱而刺耳的声音，可理解为“挤在一起的杂乱声响”。现代英语中通常不用它表达这个意思。

💡 历史文献中可能作可数或不可数名词使用。现代场景应优先使用 noise、clatter 或 racket，避免把普通的声音都称为 clutter。

countable obsolete uncountable
rare 数学中的 Sperner 族

📖 在数学中，clutter 是一类集合族的术语，其中的集合之间没有一个完全包含另一个；这是专业定义，不是日常“杂乱”的直接用法。

💡 只在组合数学等专业文本中使用，通常与 Sperner family 或相关数学定义一起出现。初学者阅读普通英语时可以暂不主动使用。

countable uncountable

clutters plural

verb

core 使……杂乱

📖 clutter 作动词时，表示把太多东西放进某处，使那里拥挤、凌乱；它把名词所表示的“杂物堆”变成了一个动作。

💡 常用结构是 clutter + 地点，或 clutter + 物品/空间；被动形式 be cluttered with + 物品也很常见。不要说 clutter up with 来代替所有情况，clutter up 更强调把空间塞满或弄乱。

transitive

Old boxes cluttered the garage.

旧箱子把车库弄得杂乱不堪。

Don't clutter the table with papers.

别把文件堆得满桌都是。
rare 凝结成团

📖 这个古旧的不及物用法指血液等凝结成团，可以看作东西“结成一团”的早期含义。

💡 通常只在古英语或历史文本中出现，现代英语应使用 clot 或 coagulate。不要在日常医学表达中用 clutter 表示凝血。

intransitive obsolete
rare 发出杂乱声响；忙乱活动

📖 这个用法表示发出混乱的声音或忙乱地活动，和东西挤在一起造成的嘈杂感相连；现代英语中很少见。

💡 多见于旧文学或模仿动物、人物忙乱声响的描写，可作不及物动词。现代叙述通常改用 clatter、bustle 或 make a noise。

intransitive
common 语速过快地说话

📖 clutter 也可指说话时词语挤在一起、节奏过快而不清楚，尤其用于描述一种言语障碍；重点是表达被说得过于匆忙和混乱。

💡 常用结构是 clutter when speaking 或 clutter one’s words；讨论言语障碍时也常见 cluttering。它不是普通的“说得多”，不要把任何健谈都称为 clutter。

intransitive transitive

He tends to clutter when he gets nervous.

他一紧张，说话就容易又快又乱。

clutters present,singular,third-person cluttering participle,present cluttered participle,past cluttered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

fill a space in a disorderly way

同义词集: clutter clutter up

反义: clear, unclutter 上位: fill, fill up, make full

unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen

同义词集: clutter

上位: disturbance, interference, noise

a confused multitude of things

同义词集: clutter jumble muddle fuddle mare's nest welter smother

上位: disorder, disorderliness

🌳 词源

源自中古英语 cloteren，和 clot“凝块、凝结”有关，最初带有“结成一团、堆积起来”的意思。

From Middle English cloteren (“to form clots; coagulate; heap on”), from clot (“clot”), equivalent to clot + -er (frequentative suffix). Compare Welsh cludair (“heap, pile”), cludeirio (“to heap”).

🔄 变式

cluttered past cluttering present Clutters plural

🏷 单词标签 & 词根