cluster

cluster表示彼此靠近、聚在一起的一组事物，也可以表示聚拢或使事物聚成一团。它既能描述具体物体，也能描述人群、数据等抽象集合。

💡 记忆钩子

把cluster想成许多小东西紧紧挨在一起的一团：这“一团”本身就是一组聚集物或人群，动词则是把东西聚到一起，或让它们形成这样的聚集。

📝 学习建议

先掌握“cluster of + 复数名词”表示“一簇、一群、一组”，再学习动词用法。
不要把cluster只理解成“集群”这一技术词；日常语境中它也常指靠近在一起的岛屿、花朵、人或其他事物。
cluster强调彼此靠近并形成一团，不只是数量多。

📖 中文释义

noun

core 一簇；一组

📖 指几个或许多个彼此靠近的、可以分辨开的事物组成的一组，例如靠得很近的岛屿、星星或房屋。重点是“聚在一起形成一团”，而不是一个整体物件。

💡 常用结构是“a cluster of + 复数名词”，后面的名词通常用复数形式。cluster作中心名词时，动词在正式英语中通常与cluster保持一致，用来描述这一组事物本身。它比group更强调成员彼此靠近。

A cluster of small islands appeared on the horizon.

地平线上出现了一簇小岛。

She planted a cluster of bright flowers beside the gate.

她在门旁种了一簇鲜艳的花。
common 物理上的聚集体

📖 在化学和自然科学语境中，指彼此靠近、形成相对紧密聚集的一组粒子或其他物体；核心仍然是“聚成一团”。

💡 常见结构仍是“a cluster of + 复数名词”，但名词通常是粒子、分子、细胞等科学对象。这个用法多见于科学说明和专业文本，日常对话中不一定需要使用。不要把它误解为一个完全融合、无法区分成员的单一物体。

physical

The microscope revealed a cluster of cells near the edge of the sample.

显微镜显示，样本边缘附近有一团细胞。
rare 军事目标群

📖 在美国政府、军事或政治语境中，指集中在一起、作为一个目标或单位看待的一组对象；这是“聚成一组”在特定领域中的用法。

💡 通常出现在“a cluster of + 目标或设施”这类新闻和政策文本中，具体含义要结合上下文判断。该用法带有美国语境和专业色彩，普通交流中不宜主动套用。不要把它泛化为所有政治语境中的普通“集团”。

US
common 聚在一起的人或动物

📖 指聚集在一个地方的一群人或动物，强调他们挤在一起或形成一个明显的群体。它可以是中性的，也可以暗示人数多、场面嘈杂或缺乏秩序。

💡 常见结构是“a cluster of + 人或动物”，也可以用“a cluster of people gathered near...”补充地点。这个词比crowd更强调聚集成一团的外观，语气有时带有轻微的疏离或不整齐感。描述普通人群时，先确认语境是否真的需要这种“挤成一团”的画面。

A cluster of tourists gathered outside the museum.

一群游客聚集在博物馆外。
rare 混乱局面

📖 是粗俗俚语clusterfuck的委婉说法，指事情乱成一团、几乎处处出错的局面。

💡 通常用于非正式口语和网络语境，常作表语或独立名词短语使用。它带有明显的俚语和粗俗词的影子，不适合正式写作、工作汇报或礼貌场合。不要把这里的cluster理解成普通的“聚集物”。

euphemistic form-of slang

clusters plural

verb

core 使聚成组

📖 表示把人、动物、物体或数据点集中安排，使它们形成一个或多个cluster。重点是“让分散的东西聚到一起”，而不是单纯发现它们已经在一起。

💡 常见结构是“cluster + 宾语”，但这个及物用法尤其常见于被动结构“be clustered into/around + ...”。它多用于描述分类、排列或集中分布，语气可正式也可中性。不要把它和表示“收集但未必靠近”的collect完全等同。

transitive

The survey responses were clustered into four main groups.

调查回答被归成了四个主要群组。

The farmers clustered the pots near the wall to protect them from the wind.

农民把花盆集中放在墙边，以免受风吹。
common 使布满成簇分布

📖 表示某处被一簇簇的事物覆盖或点缀，或者把事物分散安排成一个个聚集的小团。它仍然保留“形成多个聚集点”的核心画面。

💡 常见结构是“be clustered with + 事物”，表示某处布满成簇的事物；也可用“cluster + 宾语 + in/around + 地点”描述安排方式。这个用法较书面，常用于景物、地图或空间分布的描写。不要把它误解为所有地方均匀铺满，因为cluster暗示的是一团一团的分布。

transitive

The hillside is clustered with white cottages.

山坡上散布着一簇簇白色小屋。
core 聚拢；聚集

📖 表示人、动物或物体自己聚到一起，形成一群或一团；也就是cluster作为名词所表示的状态发生了。

💡 常见结构是“cluster around + 中心对象”或“cluster together”，表示围拢在某物周围或聚在一起。它通常是不及物用法，不能直接接宾语来表示“聚集某人”；要表达使别人聚拢，应使用及物结构或被动结构。这个词比gather更突出靠得紧、形成一团的空间画面。

intransitive

The children clustered around the guide to hear the story.

孩子们围到导游身边听故事。

clusters present,singular,third-person clustering participle,present clustered participle,past clustered past cluster first-person,present,singular clustered first-person,past,singular cluster present,second-person,singular clusterest archaic,present,second-person,singular clustered past,second-person,singular clusteredst archaic,past,second-person,singular clustereth archaic,present,singular,third-person clustered past,singular,third-person cluster plural,present clustered past,plural cluster present,subjunctive clustered past,subjunctive cluster imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

gather or cause to gather into a cluster

同义词集: bunch bundle cluster clump

She bunched her fingers into a fist

上位: form

come together as in a cluster or flock

同义词集: cluster constellate flock clump

The poets constellate in this town every summer

上位: assemble, foregather, forgather, gather, meet 下位: bunch, bunch together, bunch up, huddle, huddle together

a grouping of a number of similar things;

同义词集: bunch clump cluster clustering

a bunch of trees

a cluster of admirers

下位: knot

🌳 词源

名词源自古英语，核心词源义与“聚成一团、结成块”有关；动词由名词发展而来，可能与clot同源。

The noun is derived from Middle English cluster (“bunch, cluster, spray; compact body or mass, ball”) [and other forms], from Old English cluster, clyster (“cluster, bunch, branch”), from Proto-Germanic *klas-, *klus- (“to clump, lump together”) (possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to ball up; to clench; to amass”)) + *-þrą (suffix forming nouns denoting an instrument or tool). The English word is probably a doublet of clot. The verb is derived from the noun. Cognates * Dutch klister (“cluster”) (dialectal) * Icelandic klasi (“cluster; bunch of grapes”) * Low German Kluuster (“cluster”) * Swedish kluster (“cluster”)

🔄 变式

- imperat clustered 1st_sg clusteredst archaic clusterest archaic clustereth archaic clustering present clusters plural

🏷 单词标签 & 词根