← 返回单词列表

clue-by-four

noun 编号: C01957

一个幽默、非正式的比喻名词：想象用一根“线索木板”把糊涂人的道理敲进脑子里。

💡 记忆钩子

把 clue 想成“线索”，把 two-by-four 想成一根厚木板：当某人怎么也不开窍时，就仿佛拿出这根“线索木板”敲醒他。因此它不是实际武器，而是用夸张方式表示“该让人明白道理了”。

📝 学习建议

先把它整体记成“用夸张手段让不开窍的人醒悟”，不要按真实武器名称来理解。它是临时造出的幽默词，看到时识别其语气即可，不必主动用于正式写作。

📖 中文释义

noun

core 想象中的“敲醒糊涂人的木板”

📖 指一种并不存在的想象武器，用来夸张地表示“把道理敲进一个不开窍的人脑子里”。说话人通常并不是真的要伤害对方，而是在幽默地表达自己想强烈提醒或纠正对方。

💡 常见句型是 pull out the clue-by-four，后面可接表示对象或目的的成分，例如 pull out the clue-by-four to make someone understand。它通常带 the 或 a，具体取决于语境；the 往往指双方都明白的那根“老木板”。该词语气随意而夸张，不能当作中性词来表达普通的“提醒”。

figuratively humorous informal

When he ignored every warning, I wanted to pull out the clue-by-four.

他无视了所有警告，我真想拿出那根“线索木板”把他敲醒。

clue-by-fours plural

🌳 词源

由 clue（线索、提示）和 two-by-four（常指一根木料）拼合而成，借木板敲醒人的形象制造幽默感。

Blend of clue + two-by-four.

🔄 变式

clue-by-fours plural

🏷 单词标签 & 词根