clue

clue 主要指帮助人找到答案、得出结论或理解情况的“线索、提示”；也可作动词表示“给提示、把信息告诉某人”，还可指桌游《妙探寻凶》。

💡 记忆钩子

想象忒修斯在迷宫里沿着一团线走出去：这根“线”先是实际的引路线，后来变成能把你引向答案的线索、提示，再引申为对情况的了解；作动词就是给别人这根“线”，或把他带进情况中。

📝 学习建议

先掌握“线索、提示”以及“了解情况”这条主线，再记动词用法；不要把 clue 只理解成犯罪现场的证据。
“have no clue”不是“没有线索”这么狭窄，日常口语中常表示“完全不知道、毫无头绪”。

📖 中文释义

name

common 《妙探寻凶》

📖 这是一个以推理虚构谋杀案为核心目标的桌游名称，玩家要根据信息判断凶手、地点和作案工具。

💡 通常在游戏名称或文化介绍中使用，写作时首字母大写。它是专名，不要把这里的 clue 当作普通名词“线索”来翻译。

We played Clue after dinner.

晚饭后我们玩了《妙探寻凶》。

noun

rare 引路的线

📖 这是“线索”最早的具体形象：像迷宫中的一根线，帮助人找到出口或方向；现代英语中通常只在文学或仿古语境里出现。

💡 常见于带有文学色彩的“follow a clue”或类似表达，普通日常场景一般使用其引申义。不要把这种古义当作现代英语中最常见的“提示”义。

archaic
core 提示；线索

📖 指能把人引向答案、结论或下一步行动的信息，既可以是直接提示，也可以是需要自己推断的线索。

💡 常用“give someone a clue”“give me a clue”表示给某人提示，也可说“a clue to/about something”。在解题或对话中，单数可数名词前通常要有冠词或限定词。

Can you give me a clue? I don't know how to solve this puzzle.

你能给我一点提示吗？我不知道怎么解这道谜题。

The map gave us a clue about where to look next.

这张地图给了我们下一步该去哪里找的线索。
common 迹象；证据线索

📖 指可以作为证据、帮助调查者判断发生了什么的物品、痕迹或其他迹象；它不一定能直接给出答案。

💡 常见搭配有“find clues”“look for clues”“a clue at the scene”。在调查语境中常用复数 clues；不要把每个 clue 都理解成已经被证实的证据。

The police found an important clue near the window.

警方在窗户附近发现了一条重要线索。
core 头绪；了解

📖 表示对某事有一定认识或理解，常用于否定句；“have no clue”就是完全不知道、毫无头绪。

💡 最实用的模式是“have no clue”或“have little clue about something”。它通常用于口语和非正式表达，不能把“clue”直接当作动词“知道”使用。

I have no clue where my keys are.

我完全不知道我的钥匙在哪儿。

She had little clue about what was happening.

她对正在发生的事情几乎不了解。

clues plural

verb

common 给出提示

📖 指提供一个提示，让别人沿着这条“线”找到答案，尤其可用于题目、谜语或文字游戏。

💡 常用“clue someone to something”或“clue the answer”这类结构，具体搭配取决于语境。它强调提供提示，不等于直接公布答案。

The first letter clues the answer.

第一个字母提示了答案。
common 告知情况

📖 指把某人不知道的信息告诉他，让他跟上当前情况，就像把引路线交到他手里。

💡 最常见的模式是“clue someone in on something”或“clue someone up about something”。这是非正式用法；不要说成“clue to someone”，也不要漏掉介词 in。

Please clue me in on what happened at the meeting.

请把会议上发生的事情告诉我。
rare 给帆索具装索

📖 这是航海领域中与 clew 相同的变体用法，指给帆的角部装上索具；它仍可看作把“线”接到帆上的具体动作。

💡 只在航海或历史技术文本中使用，日常英语中几乎不会遇到。学习普通英语时优先掌握“给提示”和“告知情况”两种动词用法。

alt-of alternative

clues present,singular,third-person cluing participle,present clueing participle,present clued participle,past clued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

roll into a ball

同义词集: clue clew

上位: roll, twine, wind, wrap

evidence that helps to solve a problem

同义词集: clue clew cue

上位: evidence 下位: mark, sign

a slight indication

同义词集: hint clue

上位: indicant, indication

🌳 词源

源自与 clew 相同的词源，原指一团线，联系到忒修斯借线走出迷宫的故事，后来发展出“引路线索”的含义。

Variant of clew (“a ball of thread or yarn”), from Middle English clew, clewe, clowe, clue, clwe, clyw, clywe, from Old English clēowen, clīewen, clīowen, clīwen, clȳwe, clȳwen (“ball, sphere; skein”), from Proto-West Germanic *kliuwīn (“ball, clump”), from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô (“bale, ball, clump, mass”), from Proto-Indo-European *glew- (“to ball up, clump together; lump, swelling”). Sense evolution with reference to the one which the mythical Theseus used to guide him out of the Minotaur's labyrinth. More at clew. Cognates Cognate with Cimbrian khnaul (“ball of yarn”), Dutch kluwe, kluwen (“ball thread or yarn, clew”), German Knäuel (“ballyarn; tangle”), Norwegian Nynorsk kljå (“a loom weight”); also Sanskrit ग्लौ (glau, “the moon; camphor; the earth”).

🔄 变式

clued past clueing present clues plural cluing present

🏷 单词标签 & 词根