← 返回单词列表
club-hopper
指在一晚或一段时间内连续换去不同夜店、俱乐部娱乐的人。
💡 记忆钩子
把夜生活想成一串夜店：一个人不在同一家停留，而是从这家“跳”到那家；这种不断换场的人就是 club-hopper。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“俱乐部会员”或“玩俱乐部的人”这一泛泛说法；重点是连续换不同场所。
📖 中文释义
noun
-
core 夜店换场者📖 指在一个晚上或一段夜生活中接连去不同夜店、俱乐部的人；核心形象就是从一家店“跳”到另一家店。💡 常用“某人是……”“成为……人”这样的结构，也可放在描述聚会习惯的句子中。它通常带有轻松、口语化色彩，不一定表示贬义；不要误译为只在一家俱乐部活动的会员。As a club-hopper, Mia rarely stays in one place all night.米娅喜欢在不同夜店之间换场，很少整晚待在同一个地方。The city is perfect for club-hoppers because the clubs are so close together.这座城市很适合喜欢换夜店的人，因为各家夜店离得很近。
club-hoppers
plural
🌳 词源
由表示“俱乐部、夜店”的词和表示“跳跃者”的词组合而成，突出不断换场的形象。
🔄 变式
club-hoppers
plural
🏷 单词标签 & 词根