← 返回单词列表

club-hop

verb 编号: C01948

指在一晚或一段时间内轮流短暂去几家夜总会娱乐。

💡 记忆钩子

把夜晚想成一条夜生活路线：在一家夜总会待一会儿，再跳到下一家；这种“从一家俱乐部跳到另一家”的移动，就是 club-hop。

📝 学习建议

不要把它理解成“加入俱乐部”或“在俱乐部里跳舞”；这里强调的是夜里轮流去几家夜总会。

📖 中文释义

verb

core 轮流逛夜总会

📖 指在同一个晚上或一段夜生活时间里，先去一家夜总会，待一会儿后再换到另一家，连续短暂地逛几家。重点是不断换场，而不是只在一家店里活动。

💡 常用“club-hop through/around + 地点”或直接说某人“club-hops”，例如谈论一晚的出行计划。它是非正式表达，适合朋友聊天、旅行和夜生活语境。不要只用它表示“去夜总会”或“跳舞”，因为换去多家夜总会才是核心。

informal

We’re going to club-hop downtown tonight.

我们今晚要去市中心的几家夜总会轮流逛逛。

They club-hopped until the early hours of the morning.

他们轮流逛了好几家夜总会，一直玩到凌晨。

club-hops present,singular,third-person club-hopping participle,present club-hopped participle,past club-hopped past

🔄 变式

club-hopped past club-hopping present club-hops present

🏷 单词标签 & 词根