cloud-ridden

形容天空、天气或远处景物被云层充满、笼罩或遮蔽的；常带有阴云密布的文学色彩。

💡 记忆钩子

把云想成骑在天空和山岭上的一层厚毯子：云很多时，天空是云密布的；这样的天气或季节也可以说被云笼罩；云骑到山峰等景物上，就把它们遮住了。

📝 学习建议

先记住它的核心画面是“云层压在某处”，不要把 ridden 机械理解成“被骑”。
它主要用于描写性文字，学习时先掌握“云多、天阴、景物被云遮住”这一组相近意思，再根据名词判断具体侧重点。

📖 中文释义

adj

core 云层密布的

📖 指某处充满了云，重点是云本身很多、密集地占据天空或周围空间，形成厚重的云景。

💡 常用“cloud-ridden + 天空、山地、天空区域”等名词，也可说“be cloud-ridden”。这个用法多见于风景描写和文学语境，普通天气报道通常不会优先选它。它强调云的密集程度，不只是说天空有几片云。

The hikers crossed a cloud-ridden pass before sunrise.

徒步者们在日出前穿过了一处云层密布的山口。

Beyond the valley rose a cloud-ridden wall of mountains.

山谷之外耸立着一片云雾缭绕、云层密布的山岭。
common 多云的（天气或时节）

📖 指一段天气、一天或一个季节的天空常常被云占据，重点不在某个具体景物，而在这段时间的天气状况。

💡 常见于“cloud-ridden winter/summer/day”等表示时间或天气阶段的名词短语，也可以用来修饰某段时期。这个用法通常带有阴冷、缺少阳光的描写意味，正式度和文学性高于普通的天气表达。不要把它只理解成某一刻的天空状态；修饰季节或时期时，往往暗示这种天气持续了一段时间。

We spent a cloud-ridden week on the coast, with very little sunlight.

我们在海岸度过了阴云密布的一周，几乎没有多少阳光。
common 被云遮住的

📖 指山峰、月亮或其他远处景物被云层挡住或部分遮蔽，重点是景物因此看不清，而不只是天空中云很多。

💡 常用“cloud-ridden + 山峰、山脉、月亮”等具体景物，也可用“be cloud-ridden”说明其所处状态。这个用法适合风景描写，常暗示景物若隐若现或难以辨认。若只是说景物完全被其他东西挡住，不能把 cloud-ridden 当作一般意义的“遮住”。

The cloud-ridden peaks appeared and disappeared as the wind shifted.

云遮住的山峰随着风向变化时隐时现。

more cloud-ridden comparative most cloud-ridden superlative

🌳 词源

由英语 cloud（云）和 ridden（被……覆盖或充满）构成，字面上可理解为“被云占据的”。

From cloud + ridden.

🔄 变式

more cloud-ridden compar most cloud-ridden superl

🏷 单词标签 & 词根