← 返回单词列表

cloud

★★★

🇺🇸 /klˈaʊd/ 🇬🇧 /ˈklaʊ̯d/

name 编号: C01925 牛津3000 BNC #2333 COCA #1914

cloud 主要指天空中的“云”，也可泛指像云一样成团、遮蔽视线或使事情变得模糊的东西；在现代技术中还指云端服务和云计算环境。

💡 记忆钩子

把 cloud 想成一团漂浮、遮挡视线的东西：天空中的水汽是“云”，烟尘、飞虫等成团出现也像云；它进一步引申为使判断、心情或名誉蒙上一层阴影，技术上则把看不见但可远程使用的网络空间叫作“云”。

📝 学习建议

先掌握天气中的“云”和“云朵般的一团”这两个核心意思，再学习“使模糊、蒙上阴影”和技术语境中的“云端”。
不要把 cloud 只理解成天气现象；它常用于抽象对象，如疑虑、情绪或问题遮蔽清晰判断。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Cloud 可作为英语姓氏使用，此时它是人的家族名称，不一定表示“云”。

💡 用于姓名中，通常出现在名字之后，也可单独用来指这个姓氏。遇到首字母大写的 Cloud，先判断它是否是人名或姓氏，而不要直接按普通名词理解。

Ms. Cloud will lead the meeting today.

Cloud 女士今天将主持会议。

noun

rare 岩块或山丘

📖 这是古旧义，指岩石、巨石或小山，现代英语中几乎不再这样使用。

obsolete
core 云

📖 指悬浮在空中的水滴或冰晶形成的可见云团，也就是天空中的云。

💡 最常见的模式是“clouds in the sky”或“a cloud of + 名词”。cloud 既可指一片云，也可用复数指天空中整体的云层；不要把它只用于乌云，白云同样可以叫 cloud。

Dark clouds gathered over the town before the storm.

暴风雨前，城镇上空聚起了乌云。

A small cloud drifted across the moon.

一小片云飘过月亮。
common 烟尘或蒸汽形成的一团

📖 指烟、灰尘、蒸汽等形成的、外观像云一样的一大片或一团东西。

💡 常用“a cloud of + 烟、灰尘、蒸汽或某类东西”来说明这团物质的来源。这里不一定真的来自天空，重点是它像云一样扩散或悬浮。

A cloud of dust rose behind the truck.

卡车后面扬起了一团灰尘。
core 使人困惑或阴郁的事物

📖 表示像云一样遮住清晰视线的东西，因此可指让人感到阴沉、困惑或看不清问题的因素。

💡 常见模式是“a cloud over/on + 名词”，表示某件不好的事给局面蒙上阴影。它既可用于实际天气，也可用于担忧、怀疑等抽象情况；不要误解为单纯的“困难”或“问题”本身。

The argument cast a cloud over the family celebration.

这场争吵给家庭庆祝活动蒙上了阴影。

A cloud of doubt hung over the plan.

这个计划一直笼罩着疑云。
common 虚幻或不实在的东西

📖 比喻某事像云一样没有固定形体或实际基础，显得空泛、虚幻。

💡 多出现在带有比喻色彩的表达中，常和梦想、希望、幻想等抽象名词连用。它不是指普通的轻薄物体，而是强调缺少确定内容或现实支撑。

figuratively

Without a plan, their hopes remained a cloud.

没有计划，他们的希望仍然只是空想。
common 浅色背景上的暗斑

📖 指浅色材料或背景上的一块深色斑痕，看起来像一小片阴影。

💡 通常用于描述颜色、表面或图像，常和斑点、颜色变化等语境连用。这里不表示立体的云，也不一定和天气有关。

A dark cloud appeared on the pale fabric.

浅色布料上出现了一块暗斑。
common 悬空的一群

📖 指在空中或离地面较高处聚成一团的一群东西，尤其是飞行中的动物或昆虫。

💡 常用“a cloud of + 复数名词”，强调数量多且聚成一片。它和普通的 group 不完全相同，因为这里通常还带有悬浮、飞行或扩散的画面感。

A cloud of birds rose from the field.

一群鸟从田野上空飞起。
common 云状图形

📖 指轮廓由一系列半圆组成、看起来像云的图形，例如漫画中表示人物想法的气泡。

💡 常用于漫画、图表和设计描述，通常和表示想法、对话或标注的图形搭配。若说的是人物说话或思考的云状框，要根据上下文理解为图形，而不是天气中的云。

Her thoughts appeared in a cloud above her head.

她的想法以云状气泡出现在头顶上方。
common 网络或通信系统

📖 在工程和通信语境中，cloud 可指用云状符号表示的网络系统或电信网络。

💡 多见于技术说明、网络架构图和通信讨论，常和网络、系统或服务搭配。它指的是承载连接或处理功能的网络整体，不要和具体的一台电脑混为一谈。

The device sends data through the cloud.

这台设备通过网络云传输数据。
core 云端

📖 the cloud 指由网络连接的远程服务器和存储、处理空间；用户不必知道设备具体放在哪里，就能通过互联网使用它。

💡 通常使用带定冠词的 the cloud，常见模式是“store/save/sync something in the cloud”。这是技术用法，不是指天空中的云；中文学习者尤其要注意它不是“云朵上的东西”，而是远程网络服务。

with-definite-article

I keep my photos in the cloud so I can access them anywhere.

我把照片存放在云端，这样在哪里都能访问。

The app backs up your files to the cloud.

这个应用会把你的文件备份到云端。
common 好事中的阴影

📖 指正面局面中潜藏的坏处、担忧或不祥因素，就像一朵云遮住了原本明亮的景象。

💡 常见模式是“a cloud on/over something”或“a cloud in an otherwise positive situation”。它比一般的 problem 更有比喻色彩，常用于评论某件好事受到的负面影响。

figuratively

The injury put a cloud over his victory.

这次受伤给他的胜利蒙上了阴影。
rare 一种毒品的俚语名称

📖 在俚语中可指冰毒，但这是边缘且高风险的用法，不能从普通的“云”义推断出来。

💡 只在特定俚语或禁毒语境中出现，正式交流中不要主动使用。遇到该义时必须依靠上下文确认，不能把普通的 cloud 误判成毒品名称。

slang
rare 宽松的针织头巾

📖 旧式或特定用法中，指女性佩戴的一种宽大、编织较松的头巾。

💡 这是少见的服饰义，通常只在历史、服装或方言材料中出现。现代日常英语中不要把普通头巾都称为 cloud。
rare 白猫

📖 在互联网和卖萌语境中，cloud 可幽默地昵称白猫，因为白猫的外形像一小团白云。

💡 这是亲昵、幽默的网络用法，不能当作普通词典义用于正式场合。通常需要明确的宠物或网络上下文，否则读者会优先理解为“云”。

Internet endearing humorous

clouds plural

verb

common 变得模糊或阴沉

📖 指某物像被云遮住一样，变得朦胧、昏暗或难以看清。

💡 常见模式是“某物 + clouds”，尤其用于玻璃、镜片或视野。它是不及物用法，表示对象自己变模糊；若要说“使某物模糊”，应使用及物结构。

intransitive

The bathroom mirror clouds when the shower is running.

淋浴时，浴室镜子会变得模糊。
common 被云遮住

📖 指云层覆盖或遮蔽天空、太阳等，使它们看不清或光线变暗。

💡 常见模式是“cloud + 宾语”或“be clouded by/with + 云层”。这是及物用法，宾语是被遮住的天空、月亮或太阳；不要漏掉表示被遮蔽对象的宾语。

transitive

The moon was clouded by a thin layer of mist.

月亮被一层薄雾遮住了。
rare 呼吸形成雾气

📖 描述呼出的热气在冷空气中凝成可见的雾状气团。

💡 多用于文学性或描写性文字，通常以 breath 作主语，常见结构是“breath clouds in the cold air”。现代日常对话中更常直接说呼出的气形成雾。
core 使问题变模糊

📖 把原本应该清楚的事实、问题或讨论遮住，使人难以看清重点，就像云遮住天空。

💡 常见模式是“cloud the issue/question/picture”，表示使问题或局面更加不清楚。它通常接抽象名词作宾语，不是“提出问题”的意思；中文学习者不要把 cloud the issue 理解成“制造一朵云”。

transitive

Too many details can cloud the main issue.

细节太多可能会使主要问题变得模糊。

Rumors clouded the facts surrounding the case.

谣言使案件相关事实变得不清楚。
core 影响清醒判断

📖 使人的判断、思维或感知不再清晰敏锐，常常是因为情绪或偏见遮住了理性。

💡 常见模式是“emotions/anger/fear cloud someone’s judgment”。宾语通常是判断、思维或理智；不要把它和单纯的“让人伤心”混同，重点是判断力受到遮蔽。

transitive

Try not to let anger cloud your judgment.

尽量不要让愤怒影响你的判断。

Fear clouded her thinking during the interview.

面试时，恐惧使她的思维不够清晰。
common 使心情阴郁

📖 使人显得忧郁、阴沉或闷闷不乐，好像脸上或心头罩了一层云。

💡 常见模式是“something clouds someone’s mood/face”，表示某事使人的情绪或神情变坏。它侧重外在的阴郁状态，不一定表示严重的长期悲伤。

transitive

The news clouded his mood for the rest of the day.

这条消息让他一整天都闷闷不乐。
common 玷污名誉

📖 像乌云遮住光亮一样，使人的名誉、品格或成就蒙上污点。

💡 常见模式是“cloud someone’s reputation/record”，也可说“be clouded by + 丑闻或怀疑”。这是正式或书面一些的比喻用法，宾语通常是名誉、记录、品格或前途。

transitive

The scandal clouded the company’s reputation.

这起丑闻玷污了公司的名誉。
rare 使表面出现斑纹

📖 使材料表面出现深浅相间的纹理或斑驳颜色，仍可看作“云状阴影”扩展出的意思。

💡 主要用于纱线、木材等材料的颜色或纹理描述，属于专业或旧式用法。通常直接接材料作宾语，不能用来泛指所有染色动作。

transitive
rare 变得斑驳或发暗

📖 指材料自身逐渐出现深浅不一、斑驳的颜色或纹理。

💡 这是 s8 的不及物对应形式，主要见于材料、织物或艺术描写。现代日常英语中很少使用，遇到时应结合上下文判断是否在描述表面颜色变化。

intransitive

clouds present,singular,third-person clouding participle,present clouded participle,past clouded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

make milky or dull

同义词集: cloud

The chemical clouded the liquid to which it was added

上位: dull

colour with streaks or blotches of different shades

同义词集: mottle dapple cloud

上位: spot 下位: harlequin

make less clear

同义词集: cloud

the stroke clouded memories of her youth

上位: alter, change, modify

place under suspicion or cast doubt upon

同义词集: defile sully corrupt taint cloud

sully someone's reputation

上位: deflower, impair, mar, spoil, vitiate

make gloomy or depressed

同义词集: cloud

Their faces were clouded with sadness

上位: affect, impress, move, strike

billow up in the form of a cloud

同义词集: cloud

The smoke clouded above the houses

上位: billow, wallow

make less visible or unclear;

同义词集: obscure befog becloud obnubilate haze over fog cloud mist

The stars are obscured by the clouds

the big elm tree obscures our view of the valley

上位: conceal, hide

make overcast or cloudy

同义词集: overcast cloud

Fall weather often overcasts our beaches

反义: brighten, clear, clear up, light up 上位: darken 下位: haze

a group of many things in the air or on the ground; ;

同义词集: swarm cloud

a swarm of insects obscured the light

clouds of blossoms

it discharged a cloud of spores

上位: group, grouping 下位: infestation, plague

a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude

同义词集: cloud

any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

同义词集: cloud

下位: aerosol, coma, mushroom, mushroom cloud, mushroom-shaped cloud, nebula

out of touch with reality

同义词集: cloud

his head was in the clouds

suspicion affecting your reputation

同义词集: cloud

after that mistake he was under a cloud

上位: suspicion

a cause of worry or gloom or trouble

同义词集: cloud

the only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the French

上位: gloom, gloominess, glumness

🌳 词源

源自古英语，最初与“一团石头、岩块或土块”有关，后来发展出“云团”的意思；“云计算”的现代用法来自工程图中把网络画成云状符号。

From Middle English cloud, from Old English clūd (“mass of stone, rock, boulder, hill”), from Proto-West Germanic *klūt, from Proto-Germanic *klūtaz, *klutaz (“lump, mass, conglomeration”), from Proto-Indo-European *gel- (“to ball up, clench”). Cognate with Scots clood, clud (“cloud”), Dutch kluit (“lump, mass, clod”), German Low German Kluut, Kluute (“lump, mass, ball”), German Kloß (“lump, ball, dumpling”), Danish klode (“sphere, orb, planet”), Swedish klot (“sphere, orb, ball, globe”), Icelandic klót (“knob on a sword's hilt”). Related to English clod, clot, clump, club. Largely replaced Middle English welkne, from Old English wolcn (whence English welkin), from Proto-Germanic *wulkną, the original Germanic word for cloud (compare Dutch wolk, German Wolke, North Frisian and West Frisian wolk).

🔄 变式

clouded past clouding present clouds plural

🏷 单词标签 & 词根