clothing

主要指穿在身上、用来保暖、遮体或装饰的衣物，也可指穿衣这一动作；在少数旧式或技术语境中，还可指制布工艺或锅炉外部的隔热覆盖层。

💡 记忆钩子

把“覆盖”想成一层包在外面的东西：先是覆盖人体的衣物，再引申为把衣物穿到身上的动作；在旧式或专业语境里，也可以是覆盖锅炉外壁的隔热层。旧义还曾指制作布料的工艺，但现代最重要的仍是“衣物”这一层覆盖。

📝 学习建议

不要把 clothing 当作普通可数名词来直接说“一件衣物”；表示一件或几件具体衣物时，通常用 clothes 或具体衣物名称。学习时先掌握“衣物、服装”这一核心义，再认识“穿衣动作”等较少见用法。
clothing 和 clothes 都可译为“衣服”，但 clothing 更像“服装这一整体或类别”，而 clothes 更常指人实际穿的衣服。

📖 中文释义

noun

core 衣物；服装

📖 指穿在人体外面、用来保暖、遮体或装饰的各种衣物，也可以把各种衣服作为一个整体或类别来谈。

💡 常用“服装品牌、服装行业、适合某场合的服装”等结构，通常把它当作整体概念使用。它可以泛指一类衣物，但若要数一件具体的衣服，通常不用它直接表示单件。不要把它只理解成“正在穿的衣服”；它也可以指服装产品或服装类别。

countable uncountable

The store sells affordable clothing for the whole family.

这家商店出售全家人都买得起的服装。

Her clothing brand focuses on simple, comfortable designs.

她的服装品牌专注于简约、舒适的设计。
common 穿衣；给……穿衣

📖 指把衣物穿到人或某个对象身上的动作，强调“覆盖上衣物”这个过程；这种用法比表示衣物本身正式、少见。

💡 常见于“某人的穿衣”或“给某物穿衣”这类名词化结构，后面可接对象或与脱衣动作并列。它多见于正式说明、仪式或文学性文字，日常谈论穿衣通常使用动词短语。不要把这个义项误当成普通的“衣服”来理解。

countable uncountable

The careful clothing of the child took several minutes.

给孩子仔细穿好衣服花了几分钟。
rare 制布工艺

📖 旧式用法，指制作布料的工艺或过程，也就是为“覆盖”人体而制造材料的技艺。

💡 通常只在历史文献或讨论旧工业时出现，现代英语中不宜用它表示普通的纺织业。谈今天的制布或纺织工艺，应改用更常见的相关词语。

countable obsolete uncountable
rare 锅炉隔热外覆层

📖 技术义，指包在锅炉或蒸汽室外部、用不导热材料制成的覆盖层，用来减少热量向外辐射。

💡 只用于锅炉、蒸汽设备等工程语境，不能把它泛称为普通的外壳或衣物。遇到日常物品的覆盖层时，应根据材料和功能选择更具体的技术词。

countable uncountable

clothings plural

verb

core clothe 的现在分词和动名词

📖 这是 clothe 的现在分词和动名词形式，围绕“把衣物覆盖到身上”这一核心概念，既可表示正在穿衣，也可表示穿衣这个动作。

💡 进行时中可用“正在 clothing 某人或某物”这类结构，但更自然的日常说法往往会改用常见的穿衣动词；名词化时可用作句子主语或介词后的动作名称。注意它本身不是动词原形，不能代替 clothe 出现在一般现在时的谓语位置。

form-of gerund participle present

The nurse is clothing the baby before the examination.

护士正在检查前给婴儿穿衣服。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a covering designed to be worn on a person's body

同义词集: clothing article of clothing vesture wear wearable habiliment

上位: covering 下位: accessory, accouterment, accoutrement, apparel, array, attire, black, blue, change, clothes, drag, dress, duds, footwear, garb, garment, gray, grey, headdress, headgear, raiment, ready-to-wear, regalia, slip-on, tailor-made, threads, togs, uniform, wearing apparel

🌳 词源

源自中古英语，基本由表示“穿衣”的词加动名词后缀构成；与荷兰语、德语等表示“服装”的同源词有关。

From Middle English clothing, clathing, from Old English *clāþung, from Proto-West Germanic *klaiþungu (“clothing”), equivalent to clothe + -ing. Cognate with Scots clathing, claithing (“clothing”), Saterland Frisian Klodenge (“clothing”), West Frisian klaaiïng (“clothing”), Dutch kleding (“clothing”), German Kleidung (“clothing”), Danish klædning (“clothing, dress, attire”), Swedish kläding, klädning (“clothing, dress”). Doublet of the dialectal English term cleading, from Middle English clething; compare also cladding.

🔄 变式

clothings plural

🏷 单词标签 & 词根