cloth

cloth 主要指“布料、织物”，也可指特定用途的一块布；由“布”引申出的常见含义包括餐桌布、职业或身份服装，以及“神职人员”这一固定说法。

💡 记忆钩子

把 cloth 想成一整匹布：先是做衣服、清洁和装饰的“布料”，再切下一块成为特定用途的布，也可以铺在桌上；布还能被想象成织成复杂事物的“整体纹理”，或成为代表身份的服装，最后在固定说法中指穿着宗教服饰的神职人员。

📝 学习建议

先掌握“布料、织物”这一核心义，再记住“餐桌布”和“特定用途的一块布”；抽象义和固定说法放在后面学习。
不要把 cloth 一律理解成“衣服”。表示具体的一件衣服时，通常要根据上下文使用相应的服装词；cloth 更强调材料、布块或代表身份的服装。

📖 中文释义

noun

core 布料；织物

📖 指由纤维织成、编成或毡合成的材料，可用于做衣服、装饰、清洁等。它是 cloth 最基本的意思，重点在材料本身，而不是某一件成品。

💡 表示材料时，常用“cloth + 用途”或“a piece of cloth”；也可用“made of cloth”说明材质。作为材料名词时通常不可数，表示一块具体的布时才用可数形式。不要把 cloth 误当成所有“衣服”的统称。

countable uncountable

She wiped the table with a soft cloth.

她用一块柔软的布擦桌子。

This jacket is made of thick cloth.

这件夹克是用厚布料做的。
common 餐桌布

📖 特指吃饭时铺在桌上的布，尤其是在正式用餐的语境中。它是“用于覆盖桌面的布”这一具体化用法。

💡 常见模式是“spread the cloth on the table”或“remove the cloth”；这里通常要靠上下文理解为餐桌布。这个用法较传统或正式，日常英语中更明确的说法是 tablecloth。不要把它理解成泛指桌面上的任何布。

countable uncountable

Please remove the cloth after dinner.

晚饭后请把桌布收起来。
common 特定用途的一块布

📖 指为某种明确目的准备的一块布，例如用于覆盖、装饰或仪式的布。它仍然保留“布块”的具体形象，只是用途比一般 cloth 更明确。

💡 常用模式是“a cloth for + 用途”或“a cloth of + 特征”；需要表示一块具体的布时，通常使用可数形式。这个用法往往要靠后面的用途或外观限定来说明是哪一种布。若只是泛指材料，不必加不定冠词。

countable

They placed a red cloth over the statue.

他们在雕像上盖了一块红布。
common 整体结构；本质

📖 在比喻中，cloth 像由许多线织成的一整块布，表示一个复杂事物的整体构成或内在本质。它强调各部分共同织成的整体，而不是物质布料。

💡 常见模式是“the cloth of + 抽象事物”，例如把生活、社会或历史想成一块织物。这是文学性或评论性较强的比喻用法，不能随意替换普通的“本质”或“内容”。使用时通常需要由上下文明确说明这个整体是什么。

countable figuratively uncountable

Every small choice becomes part of the cloth of our lives.

每一个小小的选择都会成为我们人生整体的一部分。
rare 外表；表象

📖 在较少见的比喻中，cloth 指包裹在事物外面的“外衣”，也就是看起来的样子，而不一定是真实本质。

💡 通常出现在“in the cloth of + 名词”这类文学性结构中，用来表示披着某种外在形式。这个义项较少见，带有修辞色彩，不适合在普通对话中直接表达“看起来”。学习时把它和“布是包在外面的东西”这一核心形象联系起来即可。

countable figuratively uncountable
common 代表职业或身份的服装

📖 指能显示某人职业、身份或所处场合的服装，重点不是布料材料，而是服装所代表的社会身份。它可以是某种制服、礼服或具有象征性的穿着。

💡 常见模式是“in + the/某种 + cloth”，表示穿着代表某种身份的服装；也常由颜色或场合限定。这个用法偏正式或文学化，日常表达具体制服时通常会直接说 uniform 或相应的服装名称。不要把这里的 cloth 只理解成“布料”。

countable uncountable

He arrived in the white cloth of celebration.

他穿着象征庆典的白色服装到达了。
common 神职人员

📖 在固定说法“a man of the cloth”中，cloth 借指神职人员所穿的宗教服饰，因此整体表示牧师或其他神职人员，而不是普通的布。

💡 最常见的模式是“a man of the cloth”，通常带定冠词或不定冠词，不能只按普通名词 cloth 自由套用。这个说法较正式，也可能带有文学或传统色彩；现代语境中直接说 priest 或 clergy 往往更明确。不要把“man of the cloth”理解为“卖布的人”。

countable idiomatic uncountable with-definite-article

The old man was respected as a man of the cloth.

这位老人作为一名神职人员深受尊敬。

cloths plural clothes obsolete,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; ;

同义词集: fabric cloth material textile

the fabric in the curtains was light and semitransparent

woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC

she measured off enough material for a dress

上位: artefact, artifact 下位: aba, acrylic, alpaca, bagging, belting, bunting, calico, camo, camouflage, canopy, canvas, canvass, cashmere, chiffon, chino, coating, cord, corduroy, cotton, crape, crepe, denim, diaper, duck, dungaree, elastic, felt, fiber, fibre, flannel, fleece, frieze, hair, haircloth, jean, khaki, knit, lace, lame, linen, lint, macintosh, mackintosh, madras, marseille, mesh, meshing, meshwork, metallic, motley, net, network, nylon, paisley, panting, pepper-and-salt, pique, plaid, plush, polyester, print, rayon, rep, repp, sacking, satin, screening, serge, shag, silk, spandex, suede, suede cloth, tammy, tapestry, tapis, tartan, terry, terry cloth, terrycloth, ticking, trousering, tweed, velcro, velvet, vulcanized fiber, wash-and-wear, waterproof, web, webbing, wool, woolen, woollen, yoke

🌳 词源

源自中古英语 cloth，最终与古英语 clāþ“布、衣物、覆盖物”有关；它与“覆盖、黏附”的概念可能有历史联系。

From Middle English cloth, clath, from Old English clāþ (“cloth, clothes, covering, sail”), from Proto-West Germanic *klaiþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”), perhaps from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”) (compare Albanian ngjit (“to stick, attach, glue”)), a form of *gleh₁y- (“to smear; to stick”). Cognate with Scots clath (“cloth”), North Frisian klaid (“dress, garment”), Saterland Frisian Klood (“dress, apparel”), West Frisian klaad, kleed (“cloth, article of clothing”), Dutch kleed (“robe, dress”), Low German kleed (“dress, garment”), German Kleid (“gown, dress”), Danish klæde (“cloth, dress”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk klede, Swedish kläde (“cloth”), Icelandic klæði (“cloth, dressing”), Old English clīþan (“to adhere, stick”).

🔄 变式

clothes obsolete cloths plural

🏷 单词标签 & 词根