← 返回单词列表

closure

★★
🇺🇸 /klˈoʊʒɚ/
noun 编号: C01910 BNC #3074 COCA #5773
closure主要表示“结束、关闭”以及由此产生的封闭结果;它还可指帮助反复开合的封口装置,并在编程、数学等领域表示一种技术性的“闭包”或最小封闭集合。
💡 记忆钩子
把closure想成一扇门从打开到关上:门关上是“关闭”,事情关上了就是“结束”,心里的旧事关上了就是“情感上的了结”,而门上让它反复开合的部分就是“封口装置”。在技术领域,这个“关起来并保持完整”的核心概念又发展成编程中的闭包和数学中的闭包。
📝 学习建议
  • 先掌握“结束、了结”和“封口装置”两个日常义,再学习编程和数学中的专业义。
  • closure不只是普通的“关闭动作”,也常强调一个阶段、问题或情感过程已经得到收束;表示单纯把门关上时通常用close。
📖 中文释义
noun
  • core 结束;收尾
    📖 指某件事、某个阶段或某项活动结束这一事件,重点是事情被正式收束,而不只是暂时停止。
    💡 常用“the closure of + 名词”表示某事的结束,也可用“mark the closure of + 名词”。这个词比普通的ending更正式,常见于调查、项目、机构或程序的结束;不要把它一律理解成“关闭某个地方”。
    countable uncountable
    The ceremony marked the closure of the investigation.
    这场仪式标志着调查正式结束。
    The project is nearing closure after three years of work.
    经过三年的工作,这个项目即将收尾。
  • core 情感了结
    📖 指人在痛苦经历、失去或冲突之后,获得完整感和心理上的结束感,不再一直被这件事牵挂。
    💡 最常见的搭配是“find emotional closure”或“get closure”,也可以说“closure after + 经历”。它表示心理过程,不等于简单地忘记或原谅对方;通常需要语境说明是什么经历带来了这种了结感。
    countable figuratively uncountable
    Writing the letter helped her find emotional closure.
    写那封信帮助她获得了情感上的了结。
    He never got closure after his friend disappeared.
    朋友失踪后,他始终没有得到情感上的了结。
  • common 封口装置
    📖 指能让容器或物品暂时、反复打开和关上的部件,例如拉链、扣子或其他封口结构。
    💡 常用“a closure on/for + 容器或物品”说明装置装在哪里或用于什么地方。这个义项多见于服装、包装和产品说明,通常指具体部件,不是“关闭”这个动作本身。
    countable uncountable
    The bag has a sturdy metal closure.
    这个包有一个结实的金属封口装置。
  • common 编程闭包
    📖 在编程中,closure是一个函数连同它所需要的外部变量环境组成的整体,因此即使离开原来的位置,函数仍能使用那些变量。
    💡 常见于“create/use a closure”和“the closure captures + 变量”这类表达,通常出现在函数、作用域和高阶函数的讨论中。不要把它误解成程序执行结束;这里的“闭”指变量环境被函数保留下来。
    countable uncountable
    The function returns a closure that remembers the user's name.
    这个函数返回一个能记住用户姓名的闭包。
  • rare 最小闭合扩充
    📖 在数学中,指包含给定集合并满足某种指定性质的最小集合,也就是只加入达到该性质所必需的部分。
    countable uncountable
  • rare 拓扑闭包
    📖 在拓扑学中,指包含给定集合的最小闭集;可以把它理解为把集合补足到“闭合”状态所需的最小结果。
    countable uncountable
  • common 关闭动作
    📖 指把门、缝隙或其他开口关上的动作,强调“关上”这一过程本身。
    💡 常见于“the closure of + 门、开口或缝隙”这种较正式的结构。日常谈具体关门动作时通常用closing或close,这个义项的closure更书面,也不常单独用来描述普通人的即时动作。
    countable uncountable
    The automatic closure of the door prevents drafts.
    门自动关闭可以防止穿堂风。
  • common 暂时或永久关闭
    📖 指把道路、桥梁、商店、机构等关闭的行为或决定,可以是暂时的,也可以是永久的。
    💡 常用“the closure of + 地点、道路或机构”,也常和temporary、permanent或due to连用。它通常表示公共设施或机构停止开放,不要只把它理解成某个物体被关上。
    countable uncountable
    The closure of the bridge caused long delays.
    桥梁关闭造成了长时间的延误。
  • rare 封合物;封扣
    📖 指用来把分开的部分封住或固定住的东西,是“关闭”这个核心概念在具体封合物上的延伸。
    countable uncountable
  • rare 围闭处所
    📖 旧用法中指把人或事物围住、限制在其中的封闭空间,接近“围起来的地方”。
    countable obsolete uncountable
  • common 议会终止辩论程序
    📖 指议会用正式程序结束对某项议题的辩论,并立即进入表决,以免讨论继续拖延。
    💡 常用“move/call for closure”或“bring a debate to closure”,也可说“closure on + 议题”。这是政治和议会语境中的专门用法,不是泛指任何会议结束;普通会议收尾通常不用这个词。
    countable uncountable
    The government called for closure before the vote.
    政府在表决前提出终止辩论。
  • rare 排他性资源封闭
    📖 在社会学中,指一个群体通过排斥外部人员来保护和维持本群体资源的现象,是“把资源关在群体内部”的抽象用法。
    countable uncountable
  • rare 漫画画面间的补全
    📖 在漫画阅读中,指读者根据相邻画格之间留下的空白,自己推断连续事件的过程。
    countable uncountable
  • common 包装封口部件
    📖 在食品包装行业中,指用来封住容器的具体包装部件,是封口装置这一核心意义的专门用法。
    💡 常见于“packaging closure”或“a closure for + 容器”这类产品和行业表达。它强调包装上的部件或结构,不表示包装被关闭这一动作;日常购物语境中通常直接说cap、lid或seal。
    countable uncountable
    The bottle uses a child-resistant closure.
    这个瓶子使用了儿童安全封口装置。
closures plural
verb
  • common 终止议会辩论
    📖 指在议会中正式结束某项议题的讨论,并让相关提案或修正案进入表决。
    💡 常用“closure + amendments/the clause/debate”作宾语,也可理解为对议会讨论采取closure程序。这个动词主要见于政治报道或议会记录,普通英语中一般用end或close,而不会用它表示一般性的“结束”。
    transitive
    The speaker closured the amendments before midnight.
    议长在午夜前终止了对这些修正案的辩论。
closures present,singular,third-person closuring participle,present closured participle,past closured past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
termination of operations
同义词集: closure closedown closing shutdown
they regretted the closure of the day care center
上位: conclusion, ending, termination 下位: layoff
approaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap
同义词集: closing closure
the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision
上位: approach, approaching, coming
terminate debate by calling for a vote;
同义词集: closure cloture
debate was closured
cloture the discussion
上位: end, terminate
the act of blocking
同义词集: blockage closure occlusion
上位: obstruction 下位: implosion
an obstruction in a pipe or tube
同义词集: blockage block closure occlusion stop stoppage
we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
上位: impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor 下位: plug, stopper, stopple
something settled or resolved; the outcome of decision making; ;
同义词集: settlement resolution closure
they finally reached a settlement with the union
they never did achieve a final resolution of their differences
he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
上位: deciding, decision making
a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive incomplete objects as complete and to close or fill gaps and to perceive asymmetric stimuli as symmetric
同义词集: closure law of closure
a rule for limiting or ending debate in a deliberative body
同义词集: closure cloture gag rule gag law
上位: order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order 下位: closure by compartment, guillotine
🌳 词源
源自中古英语和古法语,最终来自拉丁语clausura,和close同源,都与“关上”有关。
From Middle English closure, from Old French closure, from Late Latin clausura, from Latin claudere (“to close”); see clausure and cloture (etymological doublets) and close.
🔄 变式
closured past closures plural closuring present
🏷 单词标签 & 词根