closeness

closeness 是“接近、关系亲密或彼此靠近”的状态，也可根据语境表示吝啬、隐秘，以及数学图论中的距离概念。

💡 记忆钩子

把东西拉得很近、关得很紧，就是 closeness：物体靠得近，人与人靠得近便成了亲密；钱攥得紧会显得吝啬，话和计划关得紧则显得隐秘。在图论中，它进一步表示两个顶点之间的最短路径；古旧用法还可表示把自己关起来、与外界隔绝。

📝 学习建议

先掌握“距离近”和“关系亲密”这两个核心意思，再根据上下文学习“吝啬”和“隐秘”；不要把 closeness 只理解成物理距离。
图论中的意思是专门用法，阅读数学或科学文章时再重点记忆；古旧的“隐居、与世隔绝”义通常不必优先使用。

📖 中文释义

noun

core 接近；靠近

📖 表示人、物或位置彼此靠得近的状态，也可以泛指没有明显间隔或差距。它是最基础的意思，既能说空间上的靠近，也能说某种关系或程度上的接近。

💡 常用句型是“the closeness of A and B”或“the closeness between A and B”，后面接两个相互接近的对象。它通常作不可数名词，不能像具体物品那样随意使用复数；不要把它误当成“关闭”本身。

uncountable usually

The closeness of the two houses makes the street feel crowded.

两所房子挨得很近，让这条街显得很拥挤。

The closeness of the election made every vote important.

选举结果非常接近，因此每一张选票都很重要。
core 亲密；友好关系

📖 表示朋友、家人或其他人之间感情亲近、彼此信任的状态。这里的“近”不是身体距离，而是关系上的靠近。

💡 常用句型是“the closeness between A and B”或“the closeness of a relationship”，也可以用“closeness to someone”表示与某人的亲近。它强调关系状态，不等于短暂的友好行为；正式或一般叙述中都可以使用。

uncountable usually

Their closeness grew after they worked together for a year.

他们一起工作了一年后，关系变得更加亲密。
common 吝啬；小气

📖 把“东西攥得很紧、不肯放手”的形象用于花钱时，closeness 可以表示不愿花钱或过分节省，也就是吝啬。

💡 常用句型是“a reputation for closeness”或“criticize someone’s closeness with money”。这个意思通常带有批评意味，不能仅凭“节俭”就使用；需要有不愿支付或分享的语境。

uncountable usually

His closeness with money annoyed everyone at dinner.

他吃饭时对钱过分吝啬，让大家都很不高兴。
common 隐秘；不轻易透露

📖 把信息或想法关得很紧、不让别人接触，closeness 可以表示一个人不愿透露事情、态度十分保密。

💡 常用句型是“closeness about something”，表示对某事守口如瓶或不愿说明。这个意思通常需要由上下文解释，不能直接把它当作普通的“亲密”；谈论公开信息时也不要误用。

uncountable usually

Her closeness about the project made the team nervous.

她对项目进展守口如瓶，让团队感到不安。
rare 图论中的最短路径

📖 在图论中，它表示两个顶点之间的最短路径，用来描述它们在图中的接近程度。这是把“靠得近”的核心概念技术化后的用法。

💡 只在数学或科学语境中使用，常见句型是“the closeness between two vertices”。这里的 closeness 不是日常的人际亲密，也不要把它和一般空间距离的说法混用。

uncountable usually
rare 隐居；与世隔绝

📖 这是古旧用法，表示把自己关起来、远离世俗生活的状态，可以看作“关闭自己、与外界隔绝”这一形象的延伸。

💡 主要出现在古典文学或仿古语境中，现代日常英语通常不用它表达独处。阅读时可根据上下文理解为隐居或隔绝，不要用它替代现代常见的普通说法。

archaic uncountable usually

closenesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

close or warm friendship

同义词集: familiarity intimacy closeness

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy

上位: friendliness

characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)

同义词集: closeness secretiveness

反义: nakedness, openness

extreme stinginess

同义词集: meanness minginess niggardliness niggardness parsimony parsimoniousness tightness tightfistedness closeness

the spatial property resulting from a relatively small distance

同义词集: nearness closeness

the sudden closeness of the dock sent him into action

上位: distance 下位: propinquity, proximity

the quality of being close and poorly ventilated

同义词集: stuffiness closeness

上位: quality

a feeling of being intimate and belonging together

同义词集: closeness intimacy

their closeness grew as the night wore on

上位: belonging 下位: togetherness

🌳 词源

由 close 加后缀 -ness 构成，表示“处于 close 状态”。

English close Proto-Germanic *-in- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *-inōną Proto-Indo-European *-dyé- Proto-Germanic *-atjaną Proto-Indo-European *-tus Proto-Germanic *-þuz Proto-Germanic *-assuz Proto-Germanic *-inassuz Proto-West Germanic *-nassī Old English -nes Middle English -nesse English -ness English closeness From close + -ness.

🔄 变式

closenesses plural

🏷 单词标签 & 词根