← 返回单词列表

close-up

adj 编号: C01884
close-up 主要表示“近距离的”,也可指把对象拍得很大、占据画面大部分的特写画面。
💡 记忆钩子
把镜头一下子推近:距离近了,就是“近距离的”;镜头近到对象几乎填满画面,就成了“特写”。
📝 学习建议
  • 不要只把 close-up 理解成“关闭、结束”;在这个词中,核心概念是距离很近或画面放得很大。
  • 先掌握形容词“近距离的”,再掌握名词“特写画面”,这样能看出两个词性的联系。
📖 中文释义
adj
  • core 近距离的
    📖 指观看者、镜头或其他对象与目标靠得很近,因此能清楚看到细节;它也可以引申为画面中的对象被放得很大。
    💡 常用模式是“close-up + view/shot/photograph”,表示近距离的视图、镜头或照片。它多用于摄影、影视和观看场景,通常放在名词前作定语。不要把它误当成表示“关系亲密”的 close,也不要随意把它当作可比较的普通形容词。
    not-comparable
    The documentary gives us a close-up view of the wild fox.
    这部纪录片让我们近距离看到了那只野狐。
    We had a close-up look at the new spacecraft.
    我们近距离观察了那艘新飞船。
noun
  • core 特写
    📖 指镜头或照片把人物、物体的一部分拍得很大,使它占据画面的大部分,从而突出细节;常见的是脸部特写。
    💡 常用模式是“a close-up of + 对象”,也可说“in close-up”表示以特写方式呈现。这个词在影视和摄影说明中很常见,通常指画面类型,而不是拍摄动作本身。不要漏掉前面的冠词,也不要把它和表示“近景位置”的普通名词混用。
    The film opens with a close-up of the child's face.
    影片一开始就是孩子脸部的特写。
close-ups plural
🔄 变式
close-ups plural
🏷 单词标签 & 词根