← 返回单词列表
close-hauled
close-hauled 是航海用语，指帆收紧到尽可能贴近迎风方向、仍保持充满风的状态；作形容词或副词使用。
💡 记忆钩子
想象一艘帆船把帆收得紧紧的，几乎贴着迎面吹来的风航行：帆的这种状态是 close-hauled，表示这种状态时作形容词，表示以这种状态航行时作副词。
📝 学习建议
- 先把它作为航海术语整体记忆，不要按字面理解成“靠得很近”或“已经关闭”。它通常只出现在帆船和风帆航行语境中，优先掌握“帆贴近迎风方向”这一核心画面。
📖 中文释义
adj
-
core 帆收紧贴风📖 指帆已经收紧到尽可能贴近迎风方向，同时帆面仍充满风；也就是帆船以这种贴风状态航行。💡 常见句型是“船或帆 + be/remain close-hauled”，用于描述当时的航行状态。它主要出现在航海说明、航海故事或技术语境中，通常作表语而不是放在名词前作普通定语。不要把 close-hauled 和表示“关着的”或“距离很近的”词义混为一谈。not-comparableThe yacht remained close-hauled as it passed the rocky point.游艇经过岩石岬角时，仍保持帆贴近迎风方向的状态。
adv
-
core 贴风航行📖 表示船以帆收紧、尽可能贴近迎风方向的状态航行，重点在航行所采用的帆位和方向。💡 通常采用“sail/hold/continue close-hauled”这类结构，close-hauled 放在航行动词后说明方式。它只适合帆船航行的专业语境，不能泛指车辆或人在“靠近某物”的状态。使用时不要把它误当作地点副词来理解。not-comparableWe sailed close-hauled until the wind shifted at sunset.我们一直贴风航行，直到日落时风向发生改变。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
having the sails trimmed for sailing as close to the wind as possible
同义词集:
close-hauled
近似: close
🔄 变式
closehauled
alternative
🏷 单词标签 & 词根