← 返回单词列表
close-cropped
形容头发被剪得非常短，也可指留着这种短发的人或其发型。
💡 记忆钩子
把头发想成被剪刀贴近头皮修整过：核心画面是“剪得很短”，由此可以形容短发本身，也可以进一步指留着这种短发的人。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“亲密地剪”或“剪得很整齐”；这里的重点是长度非常短。
- 先掌握它修饰头发和发型的用法，再理解它修饰人的用法；后者实际是在说这个人的头发很短。
📖 中文释义
adj
-
core 剪得极短的📖 形容头发、毛发等被剪得非常短，突出剪短后的长度，脑中可以想象剪刀贴近头皮修剪的样子。💡 常用搭配是“close-cropped hair”或“close-cropped head”，通常放在名词前作定语。它强调头发被剪得很短，而不只是一般意义上的短；修饰头发时不要再把它理解成一种动作。He keeps his close-cropped hair neat and practical.他把剪得很短的头发保持得整洁而实用。The athlete returned with a close-cropped head.那名运动员回来时已经把头发剪得很短。
-
common 留着极短头发的📖 形容人时，意思是这个人留着被剪得很短的头发；它不是说人的性格或动作，而是在概括其外貌特征。💡 常见结构是“a close-cropped + 表示人的名词”，例如描述一名留着极短头发的男子。它多用于书面描写或叙述外貌，语气通常中性；修饰人时要理解为“头发极短的人”，不要译成“被剪短的人”。A close-cropped young man was waiting by the door.一个留着极短头发的年轻人正在门边等候。
more close-cropped
comparative
most close-cropped
superlative
🔄 变式
more close-cropped
compar
most close-cropped
superl
🏷 单词标签 & 词根