clone

clone 是“克隆、复制出来的东西或人”，核心概念是由一个原型产生出几乎相同的对象。

💡 记忆钩子

把 clone 想成从一个“原型”按生物复制或仿制的方式做出相同副本：在生物学中是无性繁殖出的克隆体，在技术和日常表达中则可指仿制品，甚至指外貌或行为很像另一个人的人。

📝 学习建议

先掌握“克隆生物”和“仿制品”这两条主线，再记“像某人的人”这一非正式用法。
不要把 clone 只理解为科幻作品中的人工复制人；它也常指普通的仿制产品，或生物学中的细胞和生物体。

📖 中文释义

noun

core 克隆生物

📖 指由一个祖先无性产生、因而在遗传上几乎相同的活生物；最初主要用于植物，后来也用于动物等。

💡 常用结构是“a clone of + 生物名称”，或直接说“a cloned + 生物”。在生物学语境中，这个词强调遗传来源相同，不只是外表相似。不要把普通的后代或长得像的动物都叫作 clone。

The scientists cloned a sheep from an adult cell.

科学家用一个成年细胞克隆出了一只羊。

This plant is a clone of the original rose.

这株植物是原始玫瑰的克隆体。
common 克隆细胞群

📖 指从同一个细胞产生的一组遗传上相同的细胞，常用于生物学、细胞学和医学讨论。

💡 常见结构是“a clone of + 细胞类型”或“a clone derived from + 单个细胞”。这个意思通常出现在科学或医学语境中，不能简单译成一般意义上的“复制品”。与 s1 相比，它指的是细胞群，而不是完整的活生物。

The researchers isolated a clone of immune cells for testing.

研究人员分离出了一组克隆免疫细胞用于检测。
core 仿制品；模仿品

📖 指按照已有对象制作、用来模拟它的复制品，常见于产品、电脑、软件或其他技术对象。

💡 常用结构是“a clone of + 产品或系统”，也可说“a cloned version of + 对象”。这个用法可以是中性的，表示兼容或相似，也可以批评某物缺乏原创性。不要误以为它一定是非法假货；是否违法要看具体语境。

The company released a cheaper clone of the popular game console.

这家公司推出了一款更便宜的热门游戏机仿制品。

The app looks like a clone of an older service.

这款应用看起来像是某个旧服务的仿制品。
common 酷似某人的人

📖 非正式地指外貌、穿着或行为与另一个人非常相似的人，仿佛是那个人的复制品。

💡 常用结构是“a clone of + 人名或代词”，也可以说“someone’s clone”。这是非正式说法，可能带有调侃或贬义；正式场合更适合直接说某人“very similar to”另一个人。这里通常只是说很像，并不表示真的经过生物克隆。

informal

Her little sister is practically a clone of her.

她的妹妹简直就是她的翻版。
rare 某名人的模仿者

📖 俚语用法，指在形象、举止或风格上刻意模仿某位知名人物的人，是“复制品”这一核心概念的特殊延伸。

💡 通常用作“a + 人名 + clone”，多见于俚语、流行文化或评论性表达。这个用法范围很窄，不能把所有相似的人都这样称呼。语气往往带有戏谑或批评色彩。

slang

clones plural

verb

core 克隆；制造克隆体

📖 指以某个生物、细胞或其他对象为原型，制造出遗传上相同或高度相似的克隆体。

💡 最常见结构是“clone + 生物或细胞”，也可以说“clone something from + 来源细胞”。在科学语境中通常指真正的生物复制；在技术语境中也可指复制磁盘、系统或软件。宾语必须是被复制的对象，不要在需要表达“模仿行为”时机械使用这个词。

transitive

The scientists were able to clone a sheep.

科学家成功克隆出了一只羊。

The lab cloned the cells from a single sample.

实验室从一个样本中克隆出了这些细胞。

clones present,singular,third-person cloning participle,present cloned participle,past cloned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make multiple identical copies of

同义词集: clone

people can clone a sheep nowadays

上位: copy, re-create

an unauthorized copy or imitation

同义词集: knockoff clone

上位: copy

a group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction

同义词集: clone clon

上位: being, organism

a person who is almost identical to another

同义词集: ringer dead ringer clone

上位: double, image, look-alike

🌳 词源

该词于1903年在植物学中创造，源自古希腊语中表示“嫩枝”的词；20世纪70年代以后发展出比喻用法。

Coined (in botany) in 1903, based on Ancient Greek κλών (klṓn, “twig”). Figurative use from the 1970s.

🔄 变式

cloned past clones plural cloning present

🏷 单词标签 & 词根